고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: stinguō, stinguere
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | stinguō (나는) 끈다 |
stinguis (너는) 끈다 |
stinguit (그는) 끈다 |
| 복수 | stinguimus (우리는) 끈다 |
stinguitis (너희는) 끈다 |
stinguunt (그들은) 끈다 |
|
| 과거 | 단수 | stinguēbam (나는) 끄고 있었다 |
stinguēbās (너는) 끄고 있었다 |
stinguēbat (그는) 끄고 있었다 |
| 복수 | stinguēbāmus (우리는) 끄고 있었다 |
stinguēbātis (너희는) 끄고 있었다 |
stinguēbant (그들은) 끄고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | stinguam (나는) 끄겠다 |
stinguēs (너는) 끄겠다 |
stinguet (그는) 끄겠다 |
| 복수 | stinguēmus (우리는) 끄겠다 |
stinguētis (너희는) 끄겠다 |
stinguent (그들은) 끄겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | stinguor (나는) 꺼진다 |
stingueris, stinguere (너는) 꺼진다 |
stinguitur (그는) 꺼진다 |
| 복수 | stinguimur (우리는) 꺼진다 |
stinguiminī (너희는) 꺼진다 |
stinguuntur (그들은) 꺼진다 |
|
| 과거 | 단수 | stinguēbar (나는) 꺼지고 있었다 |
stinguēbāris, stinguēbāre (너는) 꺼지고 있었다 |
stinguēbātur (그는) 꺼지고 있었다 |
| 복수 | stinguēbāmur (우리는) 꺼지고 있었다 |
stinguēbāminī (너희는) 꺼지고 있었다 |
stinguēbantur (그들은) 꺼지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | stinguar (나는) 꺼지겠다 |
stinguēris, stinguēre (너는) 꺼지겠다 |
stinguētur (그는) 꺼지겠다 |
| 복수 | stinguēmur (우리는) 꺼지겠다 |
stinguēminī (너희는) 꺼지겠다 |
stinguentur (그들은) 꺼지겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | stinguam (나는) 끄자 |
stinguās (너는) 끄자 |
stinguat (그는) 끄자 |
| 복수 | stinguāmus (우리는) 끄자 |
stinguātis (너희는) 끄자 |
stinguant (그들은) 끄자 |
|
| 과거 | 단수 | stinguerem (나는) 끄고 있었다 |
stinguerēs (너는) 끄고 있었다 |
stingueret (그는) 끄고 있었다 |
| 복수 | stinguerēmus (우리는) 끄고 있었다 |
stinguerētis (너희는) 끄고 있었다 |
stinguerent (그들은) 끄고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | stinguar (나는) 꺼지자 |
stinguāris, stinguāre (너는) 꺼지자 |
stinguātur (그는) 꺼지자 |
| 복수 | stinguāmur (우리는) 꺼지자 |
stinguāminī (너희는) 꺼지자 |
stinguantur (그들은) 꺼지자 |
|
| 과거 | 단수 | stinguerer (나는) 꺼지고 있었다 |
stinguerēris, stinguerēre (너는) 꺼지고 있었다 |
stinguerētur (그는) 꺼지고 있었다 |
| 복수 | stinguerēmur (우리는) 꺼지고 있었다 |
stinguerēminī (너희는) 꺼지고 있었다 |
stinguerentur (그들은) 꺼지고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | stingue (너는) 꺼라 |
||
| 복수 | stinguite (너희는) 꺼라 |
|||
| 미래 | 단수 | stinguitō (네가) 끄게 해라 |
stinguitō (그가) 끄게 해라 |
|
| 복수 | stinguitōte (너희가) 끄게 해라 |
stinguuntō (그들이) 끄게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | stinguere (너는) 꺼져라 |
||
| 복수 | stinguiminī (너희는) 꺼져라 |
|||
| 미래 | 단수 | stinguitor (네가) 꺼지게 해라 |
stinguitor (그가) 꺼지게 해라 |
|
| 복수 | stinguuntor (그들이) 꺼지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | stinguēns 끄는 |
||
| 수동태 | stinguendus 꺼질 |
sed quae sunt rerum primordia, nulla potest vis stinguere; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Primus 14:2)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 14:2)
Quod si forte alia credunt ratione potesse ignis in coetu stingui mutareque corpus, scilicet ex nulla facere id si parte reparcent, occidet ad nihilum ni mirum funditus ardor omnis et
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 17:11)
Quin etiam quanto in partes res quaeque minutas distrahitur magis, hoc magis est ut cernere possis evanescere paulatim stinguique colorem; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Secundus 18:3)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 18:3)
ut bibere in somnis sitiens quom quaerit et umor non datur, ardorem qui membris stinguere possit, sed laticum simulacra petit frustraque laborat in medioque sitit torrenti flumine potans, sic in amore Venus simulacris ludit amantis, nec satiare queunt spectando corpora coram nec manibus quicquam teneris abradere membris possunt errantes incerti corpore toto. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quartus 35:13)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 35:13)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
