라틴어-한국어 사전 검색

stirpe

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (stirpēs의 단수 탈격형) stirps로

    형태분석: stirp(어간) + e(어미)

stirpēs

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 이형 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: stirpēs, stirpis

  1. stirps
  1. Alternative form of stirps.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 stirpēs

stirps가

stirpēs

stirps들이

속격 stirpis

stirps의

stirpum

stirps들의

여격 stirpī

stirps에게

stirpibus

stirps들에게

대격 stirpem

stirps를

stirpēs

stirps들을

탈격 stirpe

stirps로

stirpibus

stirps들로

호격 stirpēs

stirps야

stirpēs

stirps들아

예문

  • Et suspendent super eum omnem gloriam domus patris sui, propagines et stirpes, omne vas parvulum, a pelvibus ad amphoras. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 22 22:24)

    그러면 그 집안의 온갖 것들 곧 새싹과 이파리들, 온갖 작은 그릇과 대접에서 온갖 항아리들에 이르기까지 모두 그에게 매달릴 것이다. (불가타 성경, 이사야서, 22장 22:24)

  • Nec minus dolabra quam vomere bubulcus utatur et praefractas stirpes summasque radices, quibus ager arbusto consitus implicatur, omnes refodiat ac persequatur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 2 28:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 2장 28:2)

  • Primum ne stirpes aut spinas 4 validiorisve 5 incrementi herbas inesse patiamur, atque alias ante hiemem per autumnum exstirpemus, ut rubos, virgulta, iuncos, alias sic vellamus, ut 6 intuba ac solstitialis spinas; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 17 1:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 17장 1:2)

  • quaedam etiam stirpes cum locis vocabula mutaverunt; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 2 30:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 2장 30:2)

  • Nam illa videntur prodigialiter in nostris Ceretanis accidisse, ut aliqua vitis apud te excederet uvarum numerum duorum milium et apud me octingenae stirpes insitae intra biennium septenos culleos peraequarent; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 3 3:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 3장 3:2)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION