라틴어-한국어 사전 검색

strēnās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (strēna의 복수 대격형) 조짐들을

    형태분석: strēn(어간) + ās(어미)

strēna

1변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: strēna, strēnae

  1. 조짐, 예감
  2. 새해 선물
  1. sign, omen (favourable)
  2. New Year's gift

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 strēna

조짐이

strēnae

조짐들이

속격 strēnae

조짐의

strēnārum

조짐들의

여격 strēnae

조짐에게

strēnīs

조짐들에게

대격 strēnam

조짐을

strēnās

조짐들을

탈격 strēnā

조짐으로

strēnīs

조짐들로

호격 strēna

조짐아

strēnae

조짐들아

예문

  • edixit et strenas ineunte anno se recepturum stetitque in uestibulo aedium Kal. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, C. Caligula, chapter 42 1:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 42장 1:2)

  • cum strena obscaevavit; (T. Maccius Plautus, Stichus, act 3, scene 2 2:9)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:9)

  • Cotidiana oscula edicto prohibuit, item strenarum commercium ne ultra Kal. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Tiberius, chapter 34 2:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 34장 2:1)

  • bona scaeva strenaque obviam occessit mihi.- (T. Maccius Plautus, Stichus, act 5, scene 2 2:33)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:33)

유의어

  1. 조짐

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION