고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: stupēscō, stupēscere
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | stupēscō | stupēscis | stupēscit |
복수 | stupēscimus | stupēscitis | stupēscunt | |
과거 | 단수 | stupēscēbam | stupēscēbās | stupēscēbat |
복수 | stupēscēbāmus | stupēscēbātis | stupēscēbant | |
미래 | 단수 | stupēscam | stupēscēs | stupēscet |
복수 | stupēscēmus | stupēscētis | stupēscent |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | stupēscam | stupēscās | stupēscat |
복수 | stupēscāmus | stupēscātis | stupēscant | |
과거 | 단수 | stupēscerem | stupēscerēs | stupēsceret |
복수 | stupēscerēmus | stupēscerētis | stupēscerent |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | stupēsce | ||
복수 | stupēscite | |||
미래 | 단수 | stupēscitō | stupēscitō | |
복수 | stupēscitōte | stupēscuntō |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | stupēscere | ||
복수 | stupēsciminī | |||
미래 | 단수 | stupēscitor | stupēscitor | |
복수 | stupēscuntor |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | stupēscere | ||
수동태 | stupēscī |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | stupēscēns | ||
수동태 | stupēscendus |
Et stupescere faciam super te populos multos, et reges eorum horrore nimio formidabunt super te, cum volare coeperit gladius meus coram facie eorum, et obstupescet tremefactus unusquisque pro anima sua in die ruinae tuae. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 32 32:10)
그들의 얼굴에 대고 내 칼을 휘두를 때, 나는 많은 민족들을 너 때문에 질겁하게 하고, 그들의 임금들을 너 때문에 몸서리치게 하겠다. 네 파멸의 날에 그들은 저마다 목숨을 잃을까 줄곧 떨 것이다. (불가타 성경, 에제키엘서, 32장 32:10)
Nam quiescit ita oportere dici praedicavit, ut calescit, nitescit, stupescit et alia huiuscemodi multa. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus, XV 4:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)
Ferro saeptus possidet sedis sacras, incidat, aspiciat, admiretur, stupescat. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 102:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 102:5)
quid, cum adfore stupescetis, miserrimi hominum, delirantis Hesperie domitorem? 13. (Dantes Aligherius, Epistolae 39:7)
(단테 알리기에리, 39:7)
Quomodo Nature subiectus sermo stupescit, Dum temptat diuina loqui, uiresque loquendi Perdit et ad ueterem cupit ille recurrere sensum, Mutescuntque soni, uix barbutire ualentes, Deque suo sensu deponunt uerba querelam; (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER QUINTUS 6:11)
(, , 6:11)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용