라틴어-한국어 사전 검색

suāviloquentiōris

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (suāviloquēns의 비교급 남성 단수 속격형)

    형태분석: suāviloquent(어간) + iōr(급 접사) + is(어미)

  • (suāviloquēns의 비교급 중성 단수 속격형)

    형태분석: suāviloquent(어간) + iōr(급 접사) + is(어미)

suāviloquēns

3변화 자음어간 변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: suāviloquēns, suāviloquentis

어원: suāvē(기분좋게, 달콤하게) + loquens

  1. sweet-spoken, speaking agreeably

예문

  • Ut Menelao Laconi quaedam fuit suaviloquens iucunditas, et quod alio in loco dixerit: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Duodecimus, II 8:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:2)

  • nam vel uti pueris absinthia taetra medentes cum dare conantur, prius oras pocula circum contingunt mellis dulci flavoque liquore, ut puerorum aetas inprovida ludificetur labrorum tenus, interea perpotet amarum absinthi laticem deceptaque non capiatur, sed potius tali facto recreata valescat, sic ego nunc, quoniam haec ratio plerumque videtur tristior esse quibus non est tractata, retroque volgus abhorret ab hac, volui tibi suaviloquenti carmine Pierio rationem exponere nostram et quasi musaeo dulci contingere melle; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quartus 1:5)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 1:5)

  • ut Menelao Laconi quaedam fuit suaviloquens iucunditas breviloquentiam in dicendo colat. (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Quintus 20:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, 20:3)

  • sed vel uti pueris absinthia taetra medentes cum dare conantur, prius oras pocula circum contingunt mellis dulci flavoque liquore, ut puerorum aetas inprovida ludificetur labrorum tenus, interea perpotet amarum absinthi laticem deceptaque non capiatur, sed potius tali facto recreata valescat, sic ego nunc, quoniam haec ratio plerumque videtur tristior esse quibus non est tractata, retroque volgus abhorret ab hac, volui tibi suaviloquenti carmine Pierio rationem exponere nostram et quasi musaeo dulci contingere melle, si tibi forte animum tali ratione tenere versibus in nostris possem, dum perspicis omnem naturam rerum, qua constet compta figura. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Primus 23:7)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 23:7)

  • additur orator Cornelius suaviloquenti ore Cethegus Marcus Tuditano conlega Marci filius - et oratorem appellat et suaviloquentiam tribuit, quae nunc quidem non tam est in plerisque (latrant enim iam quidam oratores, non loquuntur), sed est ea laus eloquentiae certe maxima - is dictust ollis popularibus olim, qui tum vivebant homines atque aevum agitabant, flos delibatus populi - probe vero; (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 15 1:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 15장 1:2)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION