라틴어-한국어 사전 검색

subagrestis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (subagrestis의 남성 단수 주격형)

    형태분석: subagrestis(어간)

  • (subagrestis의 남성 단수 속격형)

    형태분석: subagrest(어간) + is(어미)

  • (subagrestis의 남성 단수 호격형)

    형태분석: subagrestis(어간)

  • (subagrestis의 중성 단수 속격형)

    형태분석: subagrest(어간) + is(어미)

subagrestis

3변화 i어간 변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: subagrestis, subagreste

어원: sub(~아래, ~뒤에) + agrestis(거센, 거친)

  1. somewhat rustic, a trifle boorish

격변화 정보

3변화 i어간 변화

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Advenit post multos Scudilo scutariorum tribunus, velamento subagrestis ingenii, persuasionis opifex callidus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 11 11:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 11:1)

  • Erat autem idem Barbatio subagrestis, arrogantisque propositi, ea re multis exosus, quod et dum domesticos protectores sub Gallo regeret Caesare, proditor erat et perfidus, et post eius excessum, nobilioris militiae fastu elatus, in Iulianum itidem Caesarem paria confingebat, crebroque detestantibus bonis, sub Augusti patulis auribus multa garriebat et saeva. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 3 6:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 6:1)

  • Et rumore tenus obscuris paucorum susurris, nomen praestringebatur Aequitii, scholae primae Scutariorum, etiam tum tribuni, qui cum potiorum auctoritate displicuisset ut asper et subagrestis, translata est suffragatio levis in Ianuarium Ioviani adfinem curantem summitatem necessitatum castrensium per Illyricum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 1 4:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 4:1)

  • Magnarum opum intemperans appetitor, laborum impatiens, duritiamque magis affectans immanem, in crudelitatem proclivior, subagrestis ingenii, nec bellicis nec liberalibus studiis eruditus: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 14 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 14장 5:1)

  • nec enim intellexisse firmabat, ut subagrestem et simplicem, quid significatum esset obscurius. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 5 10:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 10:2)

유의어

  1. somewhat rustic

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION