살아있는 라틴어 사전 - submolesta

도구

submolesta

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(submolestus의 여성 단수 주격형)
형태분석: submolest(어간) + a(어미)
(submolestus의 여성 단수 호격형)
형태분석: submolest(어간) + a(어미)
(submolestus의 중성 복수 주격형)
형태분석: submolest(어간) + a(어미)
(submolestus의 중성 복수 대격형)
형태분석: submolest(어간) + a(어미)
(submolestus의 중성 복수 호격형)
형태분석: submolest(어간) + a(어미)

submolestā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(submolestus의 여성 단수 탈격형)
형태분석: submolest(어간) + ā(어미)

submolestus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: submolestus, submolesta, submolestum

어원: sub(~아래, ~뒤에) + molestus(말썽부리는, 문제를 일으키는)

뜻

somewhat troublesome, rather vexatious

참고

(summ-)

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	submolestus	submolestī	submolesta	submolestae	submolestum	submolesta
속격	submolestī	submolestōrum	submolestae	submolestārum	submolestī	submolestōrum
여격	submolestō	submolestīs	submolestae	submolestīs	submolestō	submolestīs
대격	submolestum	submolestōs	submolestam	submolestās	submolestum	submolesta
탈격	submolestō	submolestīs	submolestā	submolestīs	submolestō	submolestīs
호격	submoleste	submolestī	submolesta	submolestae	submolestum	submolesta

	원급	비교급	최상급
형용사	submolestus	submolestior	submolestissimus
부사	submolestē	submolestius	submolestissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

illud est mihi submolestum quod parum Brutus properare videtur. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER SEXTVS DECIMVS AD ATTICVM, letter 4 8:7)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 8:7)

유의어

somewhat troublesome
- subodiōsus (싫은, 미운, 성가신)

시기별 사용빈도

이 단어를 A Latin Dictionary(Lewis and Short)에서 찾기 (영어)

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION