살아있는 라틴어 사전

도구

subnūbillime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(subnūbilus의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 불명료한 (이)야
형태분석: subnūbil(어간) + lim(급 접사) + e(어미)

subnūbillimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(subnūbilus의 부사 최상급형) 가장 불명료하게
형태분석: subnūbil(어간) + lim(급 접사) + ē(어미)

subnūbilus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: subnūbilus, subnūbila, subnūbilum

어원: sub(~아래, ~뒤에) + nūbilus(흐린, 어두운)

뜻

불명료한, 애매한, 흐린, 애매모호한

somewhat cloudy, overcast, obscure

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	subnūbillimus 가장 불명료한 (이)가	subnūbillimī 가장 불명료한 (이)들이	subnūbillima 가장 불명료한 (이)가	subnūbillimae 가장 불명료한 (이)들이	subnūbillimum 가장 불명료한 (것)가	subnūbillima 가장 불명료한 (것)들이
속격	subnūbillimī 가장 불명료한 (이)의	subnūbillimōrum 가장 불명료한 (이)들의	subnūbillimae 가장 불명료한 (이)의	subnūbillimārum 가장 불명료한 (이)들의	subnūbillimī 가장 불명료한 (것)의	subnūbillimōrum 가장 불명료한 (것)들의
여격	subnūbillimō 가장 불명료한 (이)에게	subnūbillimīs 가장 불명료한 (이)들에게	subnūbillimae 가장 불명료한 (이)에게	subnūbillimīs 가장 불명료한 (이)들에게	subnūbillimō 가장 불명료한 (것)에게	subnūbillimīs 가장 불명료한 (것)들에게
대격	subnūbillimum 가장 불명료한 (이)를	subnūbillimōs 가장 불명료한 (이)들을	subnūbillimam 가장 불명료한 (이)를	subnūbillimās 가장 불명료한 (이)들을	subnūbillimum 가장 불명료한 (것)를	subnūbillima 가장 불명료한 (것)들을
탈격	subnūbillimō 가장 불명료한 (이)로	subnūbillimīs 가장 불명료한 (이)들로	subnūbillimā 가장 불명료한 (이)로	subnūbillimīs 가장 불명료한 (이)들로	subnūbillimō 가장 불명료한 (것)로	subnūbillimīs 가장 불명료한 (것)들로
호격	subnūbillime 가장 불명료한 (이)야	subnūbillimī 가장 불명료한 (이)들아	subnūbillima 가장 불명료한 (이)야	subnūbillimae 가장 불명료한 (이)들아	subnūbillimum 가장 불명료한 (것)야	subnūbillima 가장 불명료한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	subnūbilus 불명료한 (이)가	subnūbilior 더 불명료한 (이)가	subnūbillimus 가장 불명료한 (이)가
부사	subnūbilē 불명료하게	subnūbilius 더 불명료하게	subnūbillimē 가장 불명료하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Pompeius noctu magnis additis munitionibus reliquis diebus turres exstruxit, et in altitudinem pedum XV effectis operibus vineis eam partem castrorum obtexit, et quinque intermissis diebus alteram noctem subnubilam nactus obstructis omnibus castrorum portis et ad impediendum obicibus obiectis tertia inita vigilia silentio exercitum eduxit et se in antiquas munitiones recepit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 54:1)
(카이사르, 내란기, 3권 54:1)
Inde, opinor, et a quibusdam philosophia quoque eiecta est, a Thebaeis dico, et a Spartiatis et Argivis, dum ad nostra conantur, et homines gloriae, ut diximus, et eloquentiae solius libidinosi, si quid in sanctis [scripturis]1 offenderunt digestis, ex proprio instituto curiositatis ad propria opera verterunt, neque satis credentes divina esse, quo minus interpolarent, neque satis intellegentes, ut adhuc tunc subnubila, etiam ipsis Iudaeis obumbrata, quorum propria videbantur. (Tertullian, Apologeticum, chapter 47 2:1)
(테르툴리아누스, , 47장 2:1)