라틴어-한국어 사전 검색

subolēbam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (subolō의 과거 능동태 직설법 1인칭 단수형 ) (나는) 느껴지고 있었다

    형태분석: subol(어간) + e(어간모음) + ba(시제접사) + m(인칭어미)

subolō

3변화 동사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: subolō, subolere

어원: collat. form of suboleo

  1. 느껴지다
  1. to be perceived, be suspected

활용 정보

3변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 subolō

(나는) 느껴진다

subolis

(너는) 느껴진다

subolit

(그는) 느껴진다

복수 subolimus

(우리는) 느껴진다

subolitis

(너희는) 느껴진다

subolunt

(그들은) 느껴진다

과거단수 subolēbam

(나는) 느껴지고 있었다

subolēbās

(너는) 느껴지고 있었다

subolēbat

(그는) 느껴지고 있었다

복수 subolēbāmus

(우리는) 느껴지고 있었다

subolēbātis

(너희는) 느껴지고 있었다

subolēbant

(그들은) 느껴지고 있었다

미래단수 subolam

(나는) 느껴지겠다

subolēs

(너는) 느껴지겠다

subolet

(그는) 느껴지겠다

복수 subolēmus

(우리는) 느껴지겠다

subolētis

(너희는) 느껴지겠다

subolent

(그들은) 느껴지겠다

직설법 수동태

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 subolam

(나는) 느껴지자

subolās

(너는) 느껴지자

subolat

(그는) 느껴지자

복수 subolāmus

(우리는) 느껴지자

subolātis

(너희는) 느껴지자

subolant

(그들은) 느껴지자

과거단수 subolerem

(나는) 느껴지고 있었다

subolerēs

(너는) 느껴지고 있었다

suboleret

(그는) 느껴지고 있었다

복수 subolerēmus

(우리는) 느껴지고 있었다

subolerētis

(너희는) 느껴지고 있었다

subolerent

(그들은) 느껴지고 있었다

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 subole

(너는) 느껴져라

복수 subolite

(너희는) 느껴져라

미래단수 subolitō

(네가) 느껴지게 해라

subolitō

(그가) 느껴지게 해라

복수 subolitōte

(너희가) 느껴지게 해라

suboluntō

(그들이) 느껴지게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 subolere

복수 suboliminī

미래단수 subolitor

subolitor

복수 suboluntor

부정사

현재완료미래
능동태 subolere

느껴짐

수동태 subolī

분사

현재완료미래
능동태 subolēns

느껴지는

수동태 subolendus

예문

  • Sed ille tuum quoque Syrus idem mire finxit filium, Ut ne paululum quidem subolat, esse amicam hanc Cliniae. (P. Terentius Afer, Heautontimorumenos, act 5, scene 1 1:75)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 고행자, , 1:75)

  • atque id iam pridem sensi et subolebat mihi, sed dissimulabam. (T. Maccius Plautus, Pseudolus, act 1, scene 5 5:4)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 5:4)

유의어

  1. 느껴지다

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION