라틴어-한국어 사전 검색

subrēmigātōte

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (subrēmigō의 미래 능동태 명령법 2인칭 복수형 )

    형태분석: subrēmig(어간) + a(어간모음) + tōte(인칭어미)

subrēmigō

1변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: subrēmigō, subrēmigāre

어원: sub(~아래, ~뒤에) + rēmigō(젓다, 몰다)

  1. to row gently

참고

(surr-)

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 subrēmigā

복수 subrēmigāte

미래단수 subrēmigātō

subrēmigātō

복수 subrēmigātōte

subrēmigantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 subrēmigāre

복수 subrēmigāminī

미래단수 subrēmigātor

subrēmigātor

복수 subrēmigantor

부정사

현재완료미래
능동태 subrēmigāre

수동태 subrēmigārī

분사

현재완료미래
능동태 subrēmigāns

수동태 subrēmigandus

예문

  • aut pro 'tacite et leniter'. subremigat subnatat. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 227 189:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 189:2)

  • Agnoscunt longe regem lustrantque choreis, quarum quae fandi doctissima Cymodocea pone sequens dextra puppim tenet ipsaque dorso eminet ac laeva tacitis subremigat undis, tum sic ignarum adloquitur: (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 10 11:5)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 10권 11:5)

유의어

  1. to row gently

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION