라틴어-한국어 사전 검색

subrigāris

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (subrigō의 현재 수동태 접속법 2인칭 단수형 ) (너는) surgō어지자

    형태분석: subrig(어간) + a(어간모음) + ris(인칭어미)

subrigō

3변화 동사; 이형 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: subrigō, subrigere, subrexī, subrectum

어원: sub(~아래, ~뒤에) + regō(다스리다, 통치하다)

  1. surgō
  1. Alternative form of surgō.

활용 정보

3변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 subrigō

(나는) surgō는다

subrigis

(너는) surgō는다

subrigit

(그는) surgō는다

복수 subrigimus

(우리는) surgō는다

subrigitis

(너희는) surgō는다

subrigunt

(그들은) surgō는다

과거단수 subrigēbam

(나는) surgō고 있었다

subrigēbās

(너는) surgō고 있었다

subrigēbat

(그는) surgō고 있었다

복수 subrigēbāmus

(우리는) surgō고 있었다

subrigēbātis

(너희는) surgō고 있었다

subrigēbant

(그들은) surgō고 있었다

미래단수 subrigam

(나는) surgō겠다

subrigēs

(너는) surgō겠다

subriget

(그는) surgō겠다

복수 subrigēmus

(우리는) surgō겠다

subrigētis

(너희는) surgō겠다

subrigent

(그들은) surgō겠다

완료단수 subrexī

(나는) surgō었다

subrexistī

(너는) surgō었다

subrexit

(그는) surgō었다

복수 subreximus

(우리는) surgō었다

subrexistis

(너희는) surgō었다

subrexērunt, subrexēre

(그들은) surgō었다

과거완료단수 subrexeram

(나는) surgō었었다

subrexerās

(너는) surgō었었다

subrexerat

(그는) surgō었었다

복수 subrexerāmus

(우리는) surgō었었다

subrexerātis

(너희는) surgō었었다

subrexerant

(그들은) surgō었었다

미래완료단수 subrexerō

(나는) surgō었겠다

subrexeris

(너는) surgō었겠다

subrexerit

(그는) surgō었겠다

복수 subrexerimus

(우리는) surgō었겠다

subrexeritis

(너희는) surgō었겠다

subrexerint

(그들은) surgō었겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 subrigor

(나는) surgō어진다

subrigeris, subrigere

(너는) surgō어진다

subrigitur

(그는) surgō어진다

복수 subrigimur

(우리는) surgō어진다

subrigiminī

(너희는) surgō어진다

subriguntur

(그들은) surgō어진다

과거단수 subrigēbar

(나는) surgō어지고 있었다

subrigēbāris, subrigēbāre

(너는) surgō어지고 있었다

subrigēbātur

(그는) surgō어지고 있었다

복수 subrigēbāmur

(우리는) surgō어지고 있었다

subrigēbāminī

(너희는) surgō어지고 있었다

subrigēbantur

(그들은) surgō어지고 있었다

미래단수 subrigar

(나는) surgō어지겠다

subrigēris, subrigēre

(너는) surgō어지겠다

subrigētur

(그는) surgō어지겠다

복수 subrigēmur

(우리는) surgō어지겠다

subrigēminī

(너희는) surgō어지겠다

subrigentur

(그들은) surgō어지겠다

완료단수 subrectus sum

(나는) surgō어졌다

subrectus es

(너는) surgō어졌다

subrectus est

(그는) surgō어졌다

복수 subrectī sumus

(우리는) surgō어졌다

subrectī estis

(너희는) surgō어졌다

subrectī sunt

(그들은) surgō어졌다

과거완료단수 subrectus eram

(나는) surgō어졌었다

subrectus erās

(너는) surgō어졌었다

subrectus erat

(그는) surgō어졌었다

복수 subrectī erāmus

(우리는) surgō어졌었다

subrectī erātis

(너희는) surgō어졌었다

subrectī erant

(그들은) surgō어졌었다

미래완료단수 subrectus erō

(나는) surgō어졌겠다

subrectus eris

(너는) surgō어졌겠다

subrectus erit

(그는) surgō어졌겠다

복수 subrectī erimus

(우리는) surgō어졌겠다

subrectī eritis

(너희는) surgō어졌겠다

subrectī erunt

(그들은) surgō어졌겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 subrigam

(나는) surgō자

subrigās

(너는) surgō자

subrigat

(그는) surgō자

복수 subrigāmus

(우리는) surgō자

subrigātis

(너희는) surgō자

subrigant

(그들은) surgō자

과거단수 subrigerem

(나는) surgō고 있었다

subrigerēs

(너는) surgō고 있었다

subrigeret

(그는) surgō고 있었다

복수 subrigerēmus

(우리는) surgō고 있었다

subrigerētis

(너희는) surgō고 있었다

subrigerent

(그들은) surgō고 있었다

완료단수 subrexerim

(나는) surgō었다

subrexerīs

(너는) surgō었다

subrexerit

(그는) surgō었다

복수 subrexerīmus

(우리는) surgō었다

subrexerītis

(너희는) surgō었다

subrexerint

(그들은) surgō었다

과거완료단수 subrexissem

(나는) surgō었었다

subrexissēs

(너는) surgō었었다

subrexisset

(그는) surgō었었다

복수 subrexissēmus

(우리는) surgō었었다

subrexissētis

(너희는) surgō었었다

subrexissent

(그들은) surgō었었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 subrigar

(나는) surgō어지자

subrigāris, subrigāre

(너는) surgō어지자

subrigātur

(그는) surgō어지자

복수 subrigāmur

(우리는) surgō어지자

subrigāminī

(너희는) surgō어지자

subrigantur

(그들은) surgō어지자

과거단수 subrigerer

(나는) surgō어지고 있었다

subrigerēris, subrigerēre

(너는) surgō어지고 있었다

subrigerētur

(그는) surgō어지고 있었다

복수 subrigerēmur

(우리는) surgō어지고 있었다

subrigerēminī

(너희는) surgō어지고 있었다

subrigerentur

(그들은) surgō어지고 있었다

완료단수 subrectus sim

(나는) surgō어졌다

subrectus sīs

(너는) surgō어졌다

subrectus sit

(그는) surgō어졌다

복수 subrectī sīmus

(우리는) surgō어졌다

subrectī sītis

(너희는) surgō어졌다

subrectī sint

(그들은) surgō어졌다

과거완료단수 subrectus essem

(나는) surgō어졌었다

subrectus essēs

(너는) surgō어졌었다

subrectus esset

(그는) surgō어졌었다

복수 subrectī essēmus

(우리는) surgō어졌었다

subrectī essētis

(너희는) surgō어졌었다

subrectī essent

(그들은) surgō어졌었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 subrige

(너는) surgō어라

복수 subrigite

(너희는) surgō어라

미래단수 subrigitō

(네가) surgō게 해라

subrigitō

(그가) surgō게 해라

복수 subrigitōte

(너희가) surgō게 해라

subriguntō

(그들이) surgō게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 subrigere

(너는) surgō어져라

복수 subrigiminī

(너희는) surgō어져라

미래단수 subrigitor

(네가) surgō어지게 해라

subrigitor

(그가) surgō어지게 해라

복수 subriguntor

(그들이) surgō어지게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 subrigere

surgō음

subrexisse

surgō었음

subrectūrus esse

surgō겠음

수동태 subrigī

surgō어짐

subrectus esse

surgō어졌음

subrectum īrī

surgō어지겠음

분사

현재완료미래
능동태 subrigēns

surgō는

subrectūrus

surgō을

수동태 subrectus

surgō어진

subrigendus

surgō어질

목적분사

대격탈격
형태 subrectum

surgō기 위해

subrectū

surgō기에

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION