고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: suffrāgor, suffrāgārī, suffrāgātus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | suffrāger (나는) 지지하자 |
suffrāgēris, suffrāgēre (너는) 지지하자 |
suffrāgētur (그는) 지지하자 |
| 복수 | suffrāgēmur (우리는) 지지하자 |
suffrāgēminī (너희는) 지지하자 |
suffrāgentur (그들은) 지지하자 |
|
| 과거 | 단수 | suffrāgārer (나는) 지지하고 있었다 |
suffrāgārēris, suffrāgārēre (너는) 지지하고 있었다 |
suffrāgārētur (그는) 지지하고 있었다 |
| 복수 | suffrāgārēmur (우리는) 지지하고 있었다 |
suffrāgārēminī (너희는) 지지하고 있었다 |
suffrāgārentur (그들은) 지지하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | suffrāgātus sim (나는) 지지했다 |
suffrāgātus sīs (너는) 지지했다 |
suffrāgātus sit (그는) 지지했다 |
| 복수 | suffrāgātī sīmus (우리는) 지지했다 |
suffrāgātī sītis (너희는) 지지했다 |
suffrāgātī sint (그들은) 지지했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | suffrāgātus essem (나는) 지지했었다 |
suffrāgātus essēs (너는) 지지했었다 |
suffrāgātus esset (그는) 지지했었다 |
| 복수 | suffrāgātī essēmus (우리는) 지지했었다 |
suffrāgātī essētis (너희는) 지지했었다 |
suffrāgātī essent (그들은) 지지했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | suffrāgāre (너는) 지지해라 |
||
| 복수 | suffrāgāminī (너희는) 지지해라 |
|||
| 미래 | 단수 | suffrāgātor (네가) 지지하게 해라 |
suffrāgātor (그가) 지지하게 해라 |
|
| 복수 | suffrāgantor (그들이) 지지하게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | suffrāgārī 지지함 |
suffrāgātus esse 지지했음 |
suffrāgātūrus esse 지지하겠음 |
| 수동태 | suffrāgātum īrī 지지되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | suffrāgāns 지지하는 |
suffrāgātus 지지한 |
suffrāgātūrus 지지할 |
| 수동태 | suffrāgandus 지지될 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | suffrāgātum 지지하기 위해 |
suffrāgātū 지지하기에 |
A. 3.376 illi quoque versus Homerici huic sententiae suffragantur, quos Cicero in Latinum vertit: (M. Tullius Cicero, de fato liber. 71:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 71:4)
Ille namque quo ad aeterni regis iudicium iudicatur petere instanter et ad ostium propulsare indesinenter, cui propria merita suffragantur fideique puritate iuvatur. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, H. Loquitur nobilior nobiliori 33:5)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, H. 상층 귀족남성이 같은 계층의 여자와 나누는 이야기 33:5)
Alii vultu et gestu verbis suffragantur, et veluti per signa sapiunt. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XXVI. DE PRUDENTIA APPARENTE 1:9)
(, , 1:9)
Huic consilio suffragabatur etiam illa res, quod ex duobus contrariis generibus, quae superiore bello cum Sertorio steterant civitates, victae nomen atque imperium absentis Pompei timebant, quae in amicitia manserant, magnis affectae beneficiis eum diligebant; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 61:4)
(카이사르, 내란기, 1권 61:4)
Cumque res in inquisitionem veniret, necessariisque negotio tentis, obiectorum probatio speraretur, tamquam per saturam subito cubiculariis suffragantibus, ut loquebatur pertinax rumor, et vinculis sunt exutae personae quae stringebantur ut consciae, et Dorus evanuit, et Verissimus ilico tacuit, velut aulaeo deposito scenae. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 6 3:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 3:1)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
