고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: suffugiō, suffugere, suffūgī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | suffugiō (나는) 피난 간다 |
suffugis (너는) 피난 간다 |
suffugit (그는) 피난 간다 |
| 복수 | suffugimus (우리는) 피난 간다 |
suffugitis (너희는) 피난 간다 |
suffugiunt (그들은) 피난 간다 |
|
| 과거 | 단수 | suffugiēbam (나는) 피난 가고 있었다 |
suffugiēbās (너는) 피난 가고 있었다 |
suffugiēbat (그는) 피난 가고 있었다 |
| 복수 | suffugiēbāmus (우리는) 피난 가고 있었다 |
suffugiēbātis (너희는) 피난 가고 있었다 |
suffugiēbant (그들은) 피난 가고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | suffugiam (나는) 피난 가겠다 |
suffugiēs (너는) 피난 가겠다 |
suffugiet (그는) 피난 가겠다 |
| 복수 | suffugiēmus (우리는) 피난 가겠다 |
suffugiētis (너희는) 피난 가겠다 |
suffugient (그들은) 피난 가겠다 |
|
| 완료 | 단수 | suffūgī (나는) 피난 갔다 |
suffūgistī (너는) 피난 갔다 |
suffūgit (그는) 피난 갔다 |
| 복수 | suffūgimus (우리는) 피난 갔다 |
suffūgistis (너희는) 피난 갔다 |
suffūgērunt, suffūgēre (그들은) 피난 갔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | suffūgeram (나는) 피난 갔었다 |
suffūgerās (너는) 피난 갔었다 |
suffūgerat (그는) 피난 갔었다 |
| 복수 | suffūgerāmus (우리는) 피난 갔었다 |
suffūgerātis (너희는) 피난 갔었다 |
suffūgerant (그들은) 피난 갔었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | suffūgerō (나는) 피난 갔겠다 |
suffūgeris (너는) 피난 갔겠다 |
suffūgerit (그는) 피난 갔겠다 |
| 복수 | suffūgerimus (우리는) 피난 갔겠다 |
suffūgeritis (너희는) 피난 갔겠다 |
suffūgerint (그들은) 피난 갔겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | suffugiam (나는) 피난 가자 |
suffugiās (너는) 피난 가자 |
suffugiat (그는) 피난 가자 |
| 복수 | suffugiāmus (우리는) 피난 가자 |
suffugiātis (너희는) 피난 가자 |
suffugiant (그들은) 피난 가자 |
|
| 과거 | 단수 | suffugerem (나는) 피난 가고 있었다 |
suffugerēs (너는) 피난 가고 있었다 |
suffugeret (그는) 피난 가고 있었다 |
| 복수 | suffugerēmus (우리는) 피난 가고 있었다 |
suffugerētis (너희는) 피난 가고 있었다 |
suffugerent (그들은) 피난 가고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | suffūgerim (나는) 피난 갔다 |
suffūgerīs (너는) 피난 갔다 |
suffūgerit (그는) 피난 갔다 |
| 복수 | suffūgerīmus (우리는) 피난 갔다 |
suffūgerītis (너희는) 피난 갔다 |
suffūgerint (그들은) 피난 갔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | suffūgissem (나는) 피난 갔었다 |
suffūgissēs (너는) 피난 갔었다 |
suffūgisset (그는) 피난 갔었다 |
| 복수 | suffūgissēmus (우리는) 피난 갔었다 |
suffūgissētis (너희는) 피난 갔었다 |
suffūgissent (그들은) 피난 갔었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | suffugiar | suffugiāris, suffugiāre | suffugiātur |
| 복수 | suffugiāmur | suffugiāminī | suffugiantur | |
| 과거 | 단수 | suffugerer | suffugerēris, suffugerēre | suffugerētur |
| 복수 | suffugerēmur | suffugerēminī | suffugerentur | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | suffuge (너는) 피난 가라 |
||
| 복수 | suffugite (너희는) 피난 가라 |
|||
| 미래 | 단수 | suffugitō (네가) 피난 가게 해라 |
suffugitō (그가) 피난 가게 해라 |
|
| 복수 | suffugitōte (너희가) 피난 가게 해라 |
suffugiuntō (그들이) 피난 가게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | suffugere | ||
| 복수 | suffugiminī | |||
| 미래 | 단수 | suffugetor | suffugitor | |
| 복수 | suffugiuntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | suffugere 피난 감 |
suffūgisse 피난 갔음 |
|
| 수동태 | suffugī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | suffugiēns 피난 가는 |
||
| 수동태 | suffugiendus |
Quadratasque procul turris cum cernimus urbis, propterea fit uti videantur saepe rutundae, angulus optusus quia longe cernitur omnis sive etiam potius non cernitur ac perit eius plaga nec ad nostras acies perlabitur ictus, aëra per multum quia dum simulacra feruntur, cogit hebescere eum crebris offensibus aër. hoc ubi suffugit sensum simul angulus omnis. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quartus 13:5)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 13:5)
quae quoniam manuum tactum suffugit et ictum, tactile nil nobis quod sit contingere debet; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 5:3)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 5:3)
Adulationes adeo auersatus est, ut neminem senatorum aut officii aut negotii causa ad lecticam suam admiserit, consularem uero satisfacientem sibi ac per genua orare conantem ita suffugerit, ut caderet supinus; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Tiberius, chapter 27 1:1)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 27장 1:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
