고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: superfluent(어간) + is(어미)
형태분석: superfluent(어간) + is(어미)
기본형: superfluēns, superfluentis
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | superfluēns 넘쳐 흐르는 (이)가 | superfluentēs 넘쳐 흐르는 (이)들이 | superfluēns 넘쳐 흐르는 (것)가 | superfluenta 넘쳐 흐르는 (것)들이 |
| 속격 | superfluentis 넘쳐 흐르는 (이)의 | superfluentum 넘쳐 흐르는 (이)들의 | superfluentis 넘쳐 흐르는 (것)의 | superfluentum 넘쳐 흐르는 (것)들의 |
| 여격 | superfluentī 넘쳐 흐르는 (이)에게 | superfluentibus 넘쳐 흐르는 (이)들에게 | superfluentī 넘쳐 흐르는 (것)에게 | superfluentibus 넘쳐 흐르는 (것)들에게 |
| 대격 | superfluentem 넘쳐 흐르는 (이)를 | superfluentēs 넘쳐 흐르는 (이)들을 | superfluēns 넘쳐 흐르는 (것)를 | superfluenta 넘쳐 흐르는 (것)들을 |
| 탈격 | superfluente 넘쳐 흐르는 (이)로 | superfluentibus 넘쳐 흐르는 (이)들로 | superfluente 넘쳐 흐르는 (것)로 | superfluentibus 넘쳐 흐르는 (것)들로 |
| 호격 | superfluēns 넘쳐 흐르는 (이)야 | superfluentēs 넘쳐 흐르는 (이)들아 | superfluēns 넘쳐 흐르는 (것)야 | superfluenta 넘쳐 흐르는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | superfluēns 넘쳐 흐르는 (이)가 | superfluentior 더 넘쳐 흐르는 (이)가 | superfluentissimus 가장 넘쳐 흐르는 (이)가 |
| 부사 | superfluenter 넘쳐 흐르게 | superfluentius 더 넘쳐 흐르게 | superfluentissimē 가장 넘쳐 흐르게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
alios nimia superfluentis populi frequentia ad exonerandas vires emisit; (Seneca, De Consolatione ad Helvium, Liber XII, ad Helviam matrem: de consolatione 39:4)
(세네카, , 39:4)
Ceterum Germanicus aliis quoque miraculis intendit animum, quorum praecipua fuere Memnonis saxea effigies, ubi radiis solis icta est, vocalem sonum reddens, disiectasque inter et vix pervias arenas instar montium eductae pyramides certamine et opibus regum, lacusque effossa humo, superfluentis Nili receptacula; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 61 61:1)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 61장 61:1)
In quo loco superfuit significare videtur supra fuit et praestitit superavitque maiores suos doctrina sua, superfluenti tamen et nimis abundanti, disciplinas enim Tubero stoicas et dialecticas percalluerat . In libro quoque De Republica secundo id ipsum verbum Cicero ponit non temere transeundum. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XXII 8:3)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:3)
sic nostros quoque veteres superesse alias dixisse pro superfluenti et vacivo neque admodum necessario, ita ut supra posuimus Varronem dicere, alias ita ut Cicero dixit, pro eo quod copia quidem et facultate ceteris anteiret, super modum tamen et largius prolixiusque flueret quam esset satis. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XXII 11:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 11:1)
hic erit pecunia non superfluens sed ad sanum modum habendi parata ; (Seneca, De Beneficiis, L. Annaei Senecae ad Aebutium Liberalem: de Beneficiis Liber I 74:2)
(세네카, 행복론, 74:2)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
