- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

superscrīpsēre

고전 발음: [르스크립:세:] 교회 발음: [르스크립:세:]

형태정보

  • (superscrībō의 완료 능동태 직설법 3인칭 복수형 )

    형태분석: superscrīps(어간) + ēre(인칭어미)

superscrībō

3변화 동사; 고전 발음: [르스크리:보:] 교회 발음: [르스크리:보:]

기본형: superscrībō, superscrībere, superscrīpsī, superscrīptum

  1. I write over or upon: I superscribe

활용 정보

3변화

예문

  • " Loquere ad filios Israel et accipe ab eis virgas singulas per cognationes suas, a cunctis principibus tribuum virgas duodecim, et uniuscuiusque nomen superscribes virgae suae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 17 17:17)

    “이스라엘 자손들에게 일러, 집안마다 지팡이 하나씩, 곧 각 집안의 수장에게서 지팡이 하나씩 열두 개를 거둔 다음, 수장의 이름을 각기 그의 지팡이에 새겨라. (불가타 성경, 민수기, 17장 17:17)

  • et peniculo serie litterarum abstersa, solaque incolumi relicta subscriptione, alter multum a vero illo dissonans superscribitur textus: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 5 4:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 4:2)

  • 'Saepe maiores vestrum miseriti plebis Romanae,' 'vestrum' obleverunt et 'vestri' superscripserunt. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Vicesimus, VI 15:3)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 15:3)

  • ita multa et deleta et inducta et superscripta inerant. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 52 1:6)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 52장 1:6)

  • Haec autem superscripta summationem cui incredibile apparet, relegat tota historia Langubardorum; (Andreas Bergomas, Chronicon, 2 2:1)

    (, , 2:1)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION