라틴어-한국어 사전 검색

tardipedī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tardipēs의 남성 단수 여격형) 발이 느린 (이)에게

    형태분석: tardiped(어간) + ī(어미)

  • (tardipēs의 남성 단수 탈격형) 발이 느린 (이)로

    형태분석: tardiped(어간) + ī(어미)

  • (tardipēs의 중성 단수 여격형) 발이 느린 (것)에게

    형태분석: tardiped(어간) + ī(어미)

  • (tardipēs의 중성 단수 탈격형) 발이 느린 (것)로

    형태분석: tardiped(어간) + ī(어미)

tardipēs

3변화 i어간 변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tardipēs, tardipedis

어원: tardus(느린, 게으른) + pēs(발, 탁자 다리)

  1. 발이 느린
  1. slow-footed

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 tardipēs

발이 느린 (이)가

tardipedēs

발이 느린 (이)들이

tardipēs

발이 느린 (것)가

tardipedia

발이 느린 (것)들이

속격 tardipedis

발이 느린 (이)의

tardipedium

발이 느린 (이)들의

tardipedis

발이 느린 (것)의

tardipedium

발이 느린 (것)들의

여격 tardipedī

발이 느린 (이)에게

tardipedibus

발이 느린 (이)들에게

tardipedī

발이 느린 (것)에게

tardipedibus

발이 느린 (것)들에게

대격 tardipedem

발이 느린 (이)를

tardipedēs

발이 느린 (이)들을

tardipēs

발이 느린 (것)를

tardipedia

발이 느린 (것)들을

탈격 tardipedī

발이 느린 (이)로

tardipedibus

발이 느린 (이)들로

tardipedī

발이 느린 (것)로

tardipedibus

발이 느린 (것)들로

호격 tardipēs

발이 느린 (이)야

tardipedēs

발이 느린 (이)들아

tardipēs

발이 느린 (것)야

tardipedia

발이 느린 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 tardipēs

발이 느린 (이)가

tardipedior

더 발이 느린 (이)가

tardipedissimus

가장 발이 느린 (이)가

부사 tardipediter

tardipedius

tardipedissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • nam sanctae Veneri Cupidinique vovit, si sibi restitutus essem desissemque truces vibrare iambos, electissima pessimi poetae scripta tardipedi deo daturam infelicibus ustilanda lignis. (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 36 34:2)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 34:2)

유의어

  1. 발이 느린

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION