라틴어-한국어 사전 검색

tempiōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tempus의 비교급 남성 복수 속격형)

    형태분석: temp(어간) + iōr(급 접사) + um(어미)

  • (tempus의 비교급 중성 복수 속격형)

    형태분석: temp(어간) + iōr(급 접사) + um(어미)

tempus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tempus, tempa, tempum

어원: 1 tempus

  1. the vital spot, side of the head near the eye, temple

격변화 정보

1/2변화
원급 비교급 최상급
형용사 tempus

tempior

tempissimus

부사 tempē

tempius

tempissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • parvamne lolcon, Thessala an Tempe petam? (Seneca, Medea 8:10)

    (세네카, 메데아 8:10)

  • Thessali montes et opaca Tempe, (Seneca, Troades 839:1)

    (세네카, 839:1)

  • deseritur Cieros, linquunt Phthiotica Tempe Crannonisque domos ac moenia Larisaea, Pharsalum coeunt, Pharsalia tecta frequentant. (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , Poem 64 4:12)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 4:12)

  • si Pagasas vel Peliacas hinc denique nubes cerneret et tenui Tempe lucentia fumo, (C. Valerius Catullus, Argonautica, C Valeri Flacci Argonautiocon Liber Octavus. 480:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 480:1)

  • Hos inter montes, media qui valle premuntur, Perpetuis quondam latuere paludibus agri, Flumina dum campi retinent, nec pervia Tempe Dant aditus pelagi; (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 6 3:43)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 6권 3:43)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION