라틴어-한국어 사전 검색

tenuiculiōrēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tenuiculus의 비교급 남성 복수 주격형) 더 가난한 (이)들이

    형태분석: tenuicul(어간) + iōr(급 접사) + ēs(어미)

  • (tenuiculus의 비교급 남성 복수 대격형) 더 가난한 (이)들을

    형태분석: tenuicul(어간) + iōr(급 접사) + ēs(어미)

  • (tenuiculus의 비교급 남성 복수 호격형) 더 가난한 (이)들아

    형태분석: tenuicul(어간) + iōr(급 접사) + ēs(어미)

tenuiculus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tenuiculus, tenuicula, tenuiculum

어원: tenuis(얇은, 가는)

  1. 가난한, 어려운, 하찮은, 사소한
  1. slight, trifling, poor

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 tenuiculior

더 가난한 (이)가

tenuiculiōrēs

더 가난한 (이)들이

tenuiculius

더 가난한 (것)가

tenuiculiōra

더 가난한 (것)들이

속격 tenuiculiōris

더 가난한 (이)의

tenuiculiōrum

더 가난한 (이)들의

tenuiculiōris

더 가난한 (것)의

tenuiculiōrum

더 가난한 (것)들의

여격 tenuiculiōrī

더 가난한 (이)에게

tenuiculiōribus

더 가난한 (이)들에게

tenuiculiōrī

더 가난한 (것)에게

tenuiculiōribus

더 가난한 (것)들에게

대격 tenuiculiōrem

더 가난한 (이)를

tenuiculiōrēs

더 가난한 (이)들을

tenuiculius

더 가난한 (것)를

tenuiculiōra

더 가난한 (것)들을

탈격 tenuiculiōre

더 가난한 (이)로

tenuiculiōribus

더 가난한 (이)들로

tenuiculiōre

더 가난한 (것)로

tenuiculiōribus

더 가난한 (것)들로

호격 tenuiculior

더 가난한 (이)야

tenuiculiōrēs

더 가난한 (이)들아

tenuiculius

더 가난한 (것)야

tenuiculiōra

더 가난한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 tenuiculus

가난한 (이)가

tenuiculior

더 가난한 (이)가

tenuiculissimus

가장 가난한 (이)가

부사 tenuiculē

가난하게

tenuiculius

더 가난하게

tenuiculissimē

가장 가난하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • tenuiculo apparatu significas Balbum fuisse contentum. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER NONVS: AD M. VARRONEM ET CETEROS, letter 19 1:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:2)

유의어

  1. 가난한

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION