뜻

1. 큰 가지, 가지

1. a bough cut off, branch

예문

• enim Dorice vocant avulsum e palma termitem cum fructu. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXVI 11:1)

  (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 11:1)

• Et quaqua incesserit quisquam, termites et spadica cernit assidua, quorum ex fructu mellis et vini conficitur abundantia, et maritari palmae ipsae dicuntur facileque sexus posse discerni. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 3 12:2)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 12:2)

• Quem colorem nos, sicuti dixi, poeniceum dicimus, Graeci partim φοίνικα, alii σπάδικα appellant, quoniam palmae termes ex arbore cum fructu avulsus spadix dicitur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, IX 10:1)

  (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:1)

• Nemora sunt convenientissima, quae vcstiuntur quercu, subere, fago, cerris, ilicibus, oleastris, termitibus, corylis, pomiferisque silvestribus, ut sunt albae spinae, Graecae siliquae, iuniperus, lotus, pampinus, cornus, arbutus, prunus, et paliurus, atque achrades pyri. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 9 6:3)

  (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 9장 6:3)

• nam tempore in- oportuno hae caesae arbores cito termites faciunt; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 256 232:2)

  (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 232:2)

유의어 사전

1. Rami and ramalia are the boughs of a tree; rami (from ῥάκος) the living, green boughs, θαλλοί; ramalia, the withered dry boughs. Whereas virga, termes, turio, surculus, talea, sarmentum, and stolo, are only twigs; virga, and the words of rare occurrence, termes olivæ, and turio lauri, without any accessory reference, like κλάδοσ, κλών, κλῆμα; surculus and talea as members and offspring of the tree, which as scions and shoots should be subservient to the parent-stock, like ὀρσός; sarmentum and stolo, as mere off-shoots of the tree, are set aside, and cast away; sarmentum (from sarpere, ἅρπη,) as a completely useless twig; stolo, as at the same time an injurious sucker. 2. Virgultum is a place grown over with bushes, and not bare; fruticetum (from frutices) a place grown over with shrubs, and not passable. (v. 283.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein