라틴어-한국어 사전 검색

tolerātiōnī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tolerātiō의 단수 여격형) 인내에게

    형태분석: tolerātiōn(어간) + ī(어미)

tolerātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tolerātiō, tolerātiōnis

어원: tolerō(견디다, 참다)

  1. 인내, 버티기, 참기, 결실
  1. a bearing, supporting, enduring

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 tolerātiō

인내가

tolerātiōnēs

인내들이

속격 tolerātiōnis

인내의

tolerātiōnum

인내들의

여격 tolerātiōnī

인내에게

tolerātiōnibus

인내들에게

대격 tolerātiōnem

인내를

tolerātiōnēs

인내들을

탈격 tolerātiōne

인내로

tolerātiōnibus

인내들로

호격 tolerātiō

인내야

tolerātiōnēs

인내들아

예문

  • video enim et magnos et eosdem bene longinquos dolores, quorum alia toleratio est verior, qua uti vos non potestis, qui honestatem ipsam per se non amatis. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER SECUNDUS 122:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 122:2)

  • Utinam aetas nostra memoretur ob novam vitae reverentiam excitatam, ob firmitatem tolerationis assequendam, ob certationem usque velociorem pro iustitia et pace, obque hilarem vitae celebrationem”. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 265:5)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 265:5)

유의어

  1. 인내

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION