라틴어-한국어 사전 검색

tonantiōra

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tonāns의 비교급 중성 복수 주격형)

    형태분석: tonant(어간) + iōr(급 접사) + a(어미)

  • (tonāns의 비교급 중성 복수 대격형)

    형태분석: tonant(어간) + iōr(급 접사) + a(어미)

  • (tonāns의 비교급 중성 복수 호격형)

    형태분석: tonant(어간) + iōr(급 접사) + a(어미)

tonāns

3변화 i어간 변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tonāns, tonantis

어원: tonō(I thunder, I speak thunderously)

  1. thundering m., the thunderer, god of thunder

격변화 정보

3변화 i어간 변화
원급 비교급 최상급
형용사 tonāns

tonantior

tonantissimus

부사 tonanter

tonantius

tonantissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Quis dedit vehementissimo imbri cursum et viam fulmini tonanti, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 38 38:25)

    누가 큰비를 위하여 수로를 깎아 텄으며 뇌성 번개를 위하여 길을 놓았느냐? (불가타 성경, 욥기, 38장 38:25)

  • Ad regum thalamos numine prospero qui caelum superi quique regnat fretum assint cum populis rite faventibus, primum sceptriferis colla Tonantibus taurus celsa ferat tergore candido; (Seneca, Medea 2:1)

    (세네카, 메데아 2:1)

  • tuque, o magni gnata Tonantis, incluta Pallas, quae Dardanias cuspide turres saepe petisti, te permixto matrona minor maiorque choro colit et reserat veniente dea templa sacerdos: (Seneca, Agamemnon 7:11)

    (세네카, 아가멤논 7:11)

  • Heu quam dulce malum mortalibus additum vitae diras amor, cum pateat malis effugium et miseros libera mors vocet portus aeterna placidus quiete, nullus hunc terror nec impotentia procella Fortunae movet aut iniqui flamma Tonantis. (Seneca, Agamemnon 11:5)

    (세네카, 아가멤논 11:5)

  • Nam neque ipse Cicero territus cesserat tonantibus Demostheni Platonique, nec parens eloquentiae deus ille Maeonius vastissimis fluminibus facundiae suae posteritatis studia restinxerat. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter pr 30:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 머리말 30:3)

유의어

  1. thundering m

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION