라틴어-한국어 사전 검색

tonāns

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tonāns의 남성 단수 주격형)

    형태분석: tonāns(어간)

  • (tonāns의 남성 단수 호격형)

    형태분석: tonāns(어간)

  • (tonāns의 중성 단수 주격형)

    형태분석: tonāns(어간)

  • (tonāns의 중성 단수 대격형)

    형태분석: tonāns(어간)

  • (tonāns의 중성 단수 호격형)

    형태분석: tonāns(어간)

tonāns

3변화 i어간 변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tonāns, tonantis

어원: tonō(I thunder, I speak thunderously)

  1. thundering m., the thunderer, god of thunder

격변화 정보

3변화 i어간 변화
원급 비교급 최상급
형용사 tonāns

tonantior

tonantissimus

부사 tonanter

tonantius

tonantissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • O magnae qui moenia prospicis urbis Tarpeia de rupe, Tonans, Phrygiique penates Gentis Iuleae, et rapti secreta Quirini, Et residens celsa Latialis Iuppiter Alba, Vestalesque foci, summique o numinis instar Roma, fave coeptis. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 1 3:26)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 1권 3:26)

  • Blandiri putat ore tonans, humerisque priorum Pressis mole pedum se putat esse pium. (ANONYMUS NEVELETI, De asino et catulo et domino 19:9)

    (, 19:9)

  • hic cum senipedem stilum polibat Zmyrnaeae vice doctus officinae aut cum se historiae dabat severae, primos vix poterant locos tueri torrens Herodotus, tonans Homerus. (Sidonius Apollinaris, Carmina, Ad Consentium 23:35)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 23:35)

  • ordinis res est, ut, dum in hac figuratae Babylonis fornace decoquimur, nos cum Ieremia spiritalem Ierusalem suspiriosis plangamus ululatibus et Assur fastu regio tonans sanctorum sancta proculcet. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 7, Sidonius Domino Papae Basilio salutem 4:4)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 7권, 4:4)

  • Non minor ad pugnam sed maior surgit in iram Pauperies, non ense tonans, non fulgure teli Bella minans, nulla lorice ueste refulgens, Nec clipeo munita latus, nec casside uultus, Sed nodis uariis callosa, nec arte polita; (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER NONUS ET ULTIMUS 4:1)

    (, , 4:1)

유의어

  1. thundering m

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION