살아있는 라틴어 사전 - tragicissime

도구

tragicissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(tragicus의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 높은 (이)야
형태분석: tragic(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

tragicissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(tragicus의 부사 최상급형) 가장 높게
형태분석: tragic(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

tragicus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tragicus, tragica, tragicum

뜻

높은, 숭고한, 불운한, 천상의, 비극의, 멋진, 큰

of tragedy, tragic In the tragic style, tragic, lofty, grand, sublime

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	tragicissimus 가장 높은 (이)가	tragicissimī 가장 높은 (이)들이	tragicissima 가장 높은 (이)가	tragicissimae 가장 높은 (이)들이	tragicissimum 가장 높은 (것)가	tragicissima 가장 높은 (것)들이
속격	tragicissimī 가장 높은 (이)의	tragicissimōrum 가장 높은 (이)들의	tragicissimae 가장 높은 (이)의	tragicissimārum 가장 높은 (이)들의	tragicissimī 가장 높은 (것)의	tragicissimōrum 가장 높은 (것)들의
여격	tragicissimō 가장 높은 (이)에게	tragicissimīs 가장 높은 (이)들에게	tragicissimae 가장 높은 (이)에게	tragicissimīs 가장 높은 (이)들에게	tragicissimō 가장 높은 (것)에게	tragicissimīs 가장 높은 (것)들에게
대격	tragicissimum 가장 높은 (이)를	tragicissimōs 가장 높은 (이)들을	tragicissimam 가장 높은 (이)를	tragicissimās 가장 높은 (이)들을	tragicissimum 가장 높은 (것)를	tragicissima 가장 높은 (것)들을
탈격	tragicissimō 가장 높은 (이)로	tragicissimīs 가장 높은 (이)들로	tragicissimā 가장 높은 (이)로	tragicissimīs 가장 높은 (이)들로	tragicissimō 가장 높은 (것)로	tragicissimīs 가장 높은 (것)들로
호격	tragicissime 가장 높은 (이)야	tragicissimī 가장 높은 (이)들아	tragicissima 가장 높은 (이)야	tragicissimae 가장 높은 (이)들아	tragicissimum 가장 높은 (것)야	tragicissima 가장 높은 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	tragicus 높은 (이)가	tragicior 더 높은 (이)가	tragicissimus 가장 높은 (이)가
부사	tragicē 높게	tragicius 더 높게	tragicissimē 가장 높게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

nam spirat tragicum satis et feliciter audet,sed turpem putat inscite metuitque lituram. (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, I 1:72)
(호라티우스의 두번째 편지, 1 1:72)
nil illi larva aut tragicis opus esse cothurnis. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 05 5:43)
(호라티우스의 풍자, 1권, 05장 5:43)
quapropter, ut poetae solent hic ibidem uarias ciuitates substituere, ut ille tragicus, qui in theatro dici facit: (Apuleius, Florida 18:4)
(아풀레이우스, 플로리다 18:4)
"Aulaeum tragicum dimoveto et siparium scaenicum complicato et cedo verbis com- amnibus." (Apuleius, Metamorphoses, book 1 8:17)
(아풀레이우스, 변신, 1권 8:17)
unum quod dicitur tragicum, alterum comicum, tertium satyricum. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 6 7:33)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:33)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

이 단어를 A Latin Dictionary(Lewis and Short)에서 찾기 (영어)

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION