라틴어-한국어 사전 검색

tragice

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tragicus의 남성 단수 호격형) 높은 (이)야

    형태분석: tragic(어간) + e(어미)

tragicē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tragicus의 부사 원급형) 높게

    형태분석: tragic(어간) + ē(어미)

tragicus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tragicus, tragica, tragicum

  1. 높은, 숭고한, 불운한, 천상의, 비극의, 멋진, 큰
  1. of tragedy, tragic In the tragic style, tragic, lofty, grand, sublime

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 tragicus

높은 (이)가

tragicī

높은 (이)들이

tragica

높은 (이)가

tragicae

높은 (이)들이

tragicum

높은 (것)가

tragica

높은 (것)들이

속격 tragicī

높은 (이)의

tragicōrum

높은 (이)들의

tragicae

높은 (이)의

tragicārum

높은 (이)들의

tragicī

높은 (것)의

tragicōrum

높은 (것)들의

여격 tragicō

높은 (이)에게

tragicīs

높은 (이)들에게

tragicae

높은 (이)에게

tragicīs

높은 (이)들에게

tragicō

높은 (것)에게

tragicīs

높은 (것)들에게

대격 tragicum

높은 (이)를

tragicōs

높은 (이)들을

tragicam

높은 (이)를

tragicās

높은 (이)들을

tragicum

높은 (것)를

tragica

높은 (것)들을

탈격 tragicō

높은 (이)로

tragicīs

높은 (이)들로

tragicā

높은 (이)로

tragicīs

높은 (이)들로

tragicō

높은 (것)로

tragicīs

높은 (것)들로

호격 tragice

높은 (이)야

tragicī

높은 (이)들아

tragica

높은 (이)야

tragicae

높은 (이)들아

tragicum

높은 (것)야

tragica

높은 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 tragicus

높은 (이)가

tragicior

더 높은 (이)가

tragicissimus

가장 높은 (이)가

부사 tragicē

높게

tragicius

더 높게

tragicissimē

가장 높게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Hanc enim mortem rhetorice et tragice ornare potuerunt, illa mors vulgaris nullam praebebat materiem ad ornatum. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 11 1:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 11장 1:3)

  • Easdem argutias in tragoedias satis ille quidem acute, sed parum tragice transtulit. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 45 1:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 45장 1:2)

  • Sit aliquid oratorie acre, tragice grande, comice exile. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 15, letter 100 10:6)

    (세네카, , , 10:6)

  • 5. Deinde in hiis que dicenda occurrunt debemus discretione potiri, utrum tragice, sive comice, sive elegiace sint canenda. (Dantes Aligherius, DE VULGARI ELOQUENTIA, LIBER SECUNDUS 48:1)

    (단테 알리기에리, , 48:1)

  • 3. Horum prorsus, cum tragice poetari conamur, endecasillabum propter quandam excellentiam in contextu vincendi privilegium promeretur. (Dantes Aligherius, DE VULGARI ELOQUENTIA, LIBER SECUNDUS 166:1)

    (단테 알리기에리, , 166:1)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION