살아있는 라틴어 사전 - transcideris

도구

trānscīderis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(trānscīdō의 현재 수동태 직설법 2인칭 단수형 )
형태분석: trānscīd(어간) + e(어간모음) + ris(인칭어미)
(trānscīdō의 미래완료 능동태 직설법 2인칭 단수형 )
형태분석: trānscīd(어간) + eri(시제접사) + s(인칭어미)

trānscīdēris

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(trānscīdō의 미래 수동태 직설법 2인칭 단수형 )
형태분석: trānscīd(어간) + e(시제접사) + ris(인칭어미)

trānscīderīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(trānscīdō의 완료 능동태 접속법 2인칭 단수형 )
형태분석: trānscīd(어간) + eri(어간모음) + s(인칭어미)

trānscīdō

3변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: trānscīdō, trānscīdere, trānscīdī, trānscīsum

뜻

(transitive) I cut or strike across or through, flog soundly.

활용 정보

3변화

직설법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	trānscīdō	trānscīdis	trānscīdit
현재	복수	trānscīdimus	trānscīditis	trānscīdunt
과거	단수	trānscīdēbam	trānscīdēbās	trānscīdēbat
과거	복수	trānscīdēbāmus	trānscīdēbātis	trānscīdēbant
미래	단수	trānscīdam	trānscīdēs	trānscīdet
미래	복수	trānscīdēmus	trānscīdētis	trānscīdent
완료	단수	trānscīdī	trānscīdistī	trānscīdit
완료	복수	trānscīdimus	trānscīdistis	trānscīdērunt, trānscīdēre
과거완료	단수	trānscīderam	trānscīderās	trānscīderat
과거완료	복수	trānscīderāmus	trānscīderātis	trānscīderant
미래완료	단수	trānscīderō	trānscīderis	trānscīderit
미래완료	복수	trānscīderimus	trānscīderitis	trānscīderint

직설법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	trānscīdor	trānscīderis, trānscīdere	trānscīditur
현재	복수	trānscīdimur	trānscīdiminī	trānscīduntur
과거	단수	trānscīdēbar	trānscīdēbāris, trānscīdēbāre	trānscīdēbātur
과거	복수	trānscīdēbāmur	trānscīdēbāminī	trānscīdēbantur
미래	단수	trānscīdar	trānscīdēris, trānscīdēre	trānscīdētur
미래	복수	trānscīdēmur	trānscīdēminī	trānscīdentur
완료	단수	trānscīsus sum	trānscīsus es	trānscīsus est
완료	복수	trānscīsī sumus	trānscīsī estis	trānscīsī sunt
과거완료	단수	trānscīsus eram	trānscīsus erās	trānscīsus erat
과거완료	복수	trānscīsī erāmus	trānscīsī erātis	trānscīsī erant
미래완료	단수	trānscīsus erō	trānscīsus eris	trānscīsus erit
미래완료	복수	trānscīsī erimus	trānscīsī eritis	trānscīsī erunt

접속법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	trānscīdam	trānscīdās	trānscīdat
현재	복수	trānscīdāmus	trānscīdātis	trānscīdant
과거	단수	trānscīderem	trānscīderēs	trānscīderet
과거	복수	trānscīderēmus	trānscīderētis	trānscīderent
완료	단수	trānscīderim	trānscīderīs	trānscīderit
완료	복수	trānscīderīmus	trānscīderītis	trānscīderint
과거완료	단수	trānscīdissem	trānscīdissēs	trānscīdisset
과거완료	복수	trānscīdissēmus	trānscīdissētis	trānscīdissent

접속법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	trānscīdar	trānscīdāris, trānscīdāre	trānscīdātur
현재	복수	trānscīdāmur	trānscīdāminī	trānscīdantur
과거	단수	trānscīderer	trānscīderēris, trānscīderēre	trānscīderētur
과거	복수	trānscīderēmur	trānscīderēminī	trānscīderentur
완료	단수	trānscīsus sim	trānscīsus sīs	trānscīsus sit
완료	복수	trānscīsī sīmus	trānscīsī sītis	trānscīsī sint
과거완료	단수	trānscīsus essem	trānscīsus essēs	trānscīsus esset
과거완료	복수	trānscīsī essēmus	trānscīsī essētis	trānscīsī essent

명령법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수		trānscīde
현재	복수		trānscīdite
미래	단수		trānscīditō	trānscīditō
미래	복수		trānscīditōte	trānscīduntō

명령법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수		trānscīdere
현재	복수		trānscīdiminī
미래	단수		trānscīditor	trānscīditor
미래	복수			trānscīduntor

부정사

	현재	완료	미래
능동태	trānscīdere	trānscīdisse	trānscīsūrus esse
수동태	trānscīdī	trānscīsus esse	trānscīsum īrī

분사

	현재	완료	미래
능동태	trānscīdēns		trānscīsūrus
수동태		trānscīsus	trānscīdendus

목적분사

	대격	탈격
형태	trānscīsum	trānscīsū

예문

Dordalvs Transcidi loris omnis adveniens domi, ita mihi supellex squalet atque aedes meae. (T. Maccius Plautus, Persa, act 4, scene 8 8:1)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 8:1)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

이 단어를 Wiktionary에서 찾기 (영어)

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION