라틴어-한국어 사전 검색

trānsfluō

3변화 동사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: trānsfluō, trānsfluere, trānsfluxī

  1. 죽다, 사라지다, 소멸하다
  1. (intransitive) I flow or run across or through; seep through.
  2. (intransitive, figuratively, of time) I pass away, elapse.

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 trānsflue

복수 trānsfluite

미래단수 trānsfluitō

trānsfluitō

복수 trānsfluitōte

trānsfluuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 trānsfluere

복수 trānsfluiminī

미래단수 trānsfluitor

trānsfluitor

복수 trānsfluuntor

부정사

현재완료미래
능동태 trānsfluere

trānsfluxisse

수동태 trānsfluī

분사

현재완료미래
능동태 trānsfluēns

수동태 trānsfluendus

예문

  • si vulnus hiat, si transfluens urina non rodit, . . . similiter ante tertium diem quaedam livida excedunt; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 26 27:150)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:150)

  • si uulnus hiat, si transfluens urina id non rodit, * * * similiter ante tertium diem quaedam liuida excedunt; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 26 29:9)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 26장 29:9)

  • Quae praesagire protinus licet, si continua vigilia est, si spiritus difficultas, si lingua arida est, si sitis vehemens, si venter imus tumet, si vulnus hiat, si transfluens urina id non rodit, si ante tertium diem quaedam livida excedunt, si is aut nihil, aut tarde respondet; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, XXVI De mingendi difficultate, et curatione. 33:5)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 33:5)

  • transfluxere dies et, dum scripsisse priorem paenitet, aeternas itur in usque moras. (Claudianus, ex Carminibus Minoribus, Ad Probinum 41:5)

    (클라우디아누스, , 41:5)

유의어

  1. I flow or run across or through

  2. 죽다

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION