뜻

1. 전개되다, 펼쳐지다, 펴다
2. 제거하다, 거절하다, 치우다, 빼앗다
4. 묘사하다, 돌다, 끌다
5. 얻다, 획득하다, 올리다
7. 밝히다, 서술하다, 말하다, 설명하다
8. 경과하다, 흘러가다, 지나가다, 지나치다, 지나다

1. I roll forth or out; unroll, unfold.
2. I reject, evict, remove.
3. (of a book) I unroll and read.
4. (of a thread) I draw out, spin.
5. I obtain, raise.
6. (figuratively) I clear up, unroll.
7. (figuratively) I disclose, narrate, unroll.
8. (of time) I roll away, pass, elapse, unwind.

예문

• Si non redemerit, et anni circulus fuerit evolutus, emptor possidebit eam et posteri eius in perpetuum; et redimi non poterit, etiam in iobeleo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 25 25:30)

  한 해가 다 차기까지 되사지 못하면, 성곽이 있는 그 도시의 집은 대대로 아주 그 집을 산 사람의 것이 된다. 그것은 희년이 되어도 풀리지 않는다. (불가타 성경, 레위기, 25장 25:30)

• Tribus diebus evolutis, transierunt praefecti per castrorum medium (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iosue, 3 3:2)

  사흘이 지날 무렵에 관리들이 진영 가운데를 지나가며, (불가타 성경, 여호수아기, 3장 3:2)

• Evoluto autem multo tem pore, postquam pacem Do minus dederat Israeli ab omnibus in gyro nationibus et Iosue iam longaevo et persenilis aetatis, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iosue, 23 23:1)

  주님께서 원수들을 모두 물리치시고 사방으로부터 이스라엘을 평온하게 해 주신 뒤, 오랜 시일이 지났다. 여호수아는 늙고 나이가 많이 들었다. (불가타 성경, 여호수아기, 23장 23:1)

• Cumque evolutus esset annus, ascendit contra eum exercitus Syriae venitque in Iudam et Ierusalem et exterminaverunt cunctos principes populi atque universam praedam miserunt regi Damascum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 24 24:23)

  그해가 끝나갈 무렵, 아람 군대가 요아스를 치러 올라왔다. 그들은 유다와 예루살렘에 들어와 백성 가운데에서 관리들을 모두 죽이고, 모든 전리품을 다마스쿠스 임금에게 보냈다. (불가타 성경, 역대기 하권, 24장 24:23)

• Vae Ariel, Ariel, civitas, quam circumdedit David! Addite annum ad annum, sollemnitates evolvantur; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 29 29:1)

  불행하여라, 너 아리엘아, 아리엘아 다윗이 진을 쳤던 도성아! 한 해에 한 해를 거듭하면서 축제들이 돌아오게 하여라. (불가타 성경, 이사야서, 29장 29:1)