살아있는 라틴어 사전 - transfulsere

도구

trānsfulsēre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(trānsfulgeō의 완료 능동태 직설법 3인칭 복수형 ) (그들은) 통해 빛났다
형태분석: trānsfuls(어간) + ēre(인칭어미)

trānsfulgeō

2변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: trānsfulgeō, trānsfulgēre, trānsfulsī

뜻

통해 빛나다, 너머에서 번쩍이다

(intransitive) I shine or glitter through.

활용 정보

2변화

직설법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	trānsfulgeō (나는) 통해 빛난다	trānsfulgēs (너는) 통해 빛난다	trānsfulget (그는) 통해 빛난다
현재	복수	trānsfulgēmus (우리는) 통해 빛난다	trānsfulgētis (너희는) 통해 빛난다	trānsfulgent (그들은) 통해 빛난다
과거	단수	trānsfulgēbam (나는) 통해 빛나고 있었다	trānsfulgēbās (너는) 통해 빛나고 있었다	trānsfulgēbat (그는) 통해 빛나고 있었다
과거	복수	trānsfulgēbāmus (우리는) 통해 빛나고 있었다	trānsfulgēbātis (너희는) 통해 빛나고 있었다	trānsfulgēbant (그들은) 통해 빛나고 있었다
미래	단수	trānsfulgēbō (나는) 통해 빛나겠다	trānsfulgēbis (너는) 통해 빛나겠다	trānsfulgēbit (그는) 통해 빛나겠다
미래	복수	trānsfulgēbimus (우리는) 통해 빛나겠다	trānsfulgēbitis (너희는) 통해 빛나겠다	trānsfulgēbunt (그들은) 통해 빛나겠다
완료	단수	trānsfulsī (나는) 통해 빛났다	trānsfulsistī (너는) 통해 빛났다	trānsfulsit (그는) 통해 빛났다
완료	복수	trānsfulsimus (우리는) 통해 빛났다	trānsfulsistis (너희는) 통해 빛났다	trānsfulsērunt, trānsfulsēre (그들은) 통해 빛났다
과거완료	단수	trānsfulseram (나는) 통해 빛났었다	trānsfulserās (너는) 통해 빛났었다	trānsfulserat (그는) 통해 빛났었다
과거완료	복수	trānsfulserāmus (우리는) 통해 빛났었다	trānsfulserātis (너희는) 통해 빛났었다	trānsfulserant (그들은) 통해 빛났었다
미래완료	단수	trānsfulserō (나는) 통해 빛났겠다	trānsfulseris (너는) 통해 빛났겠다	trānsfulserit (그는) 통해 빛났겠다
미래완료	복수	trānsfulserimus (우리는) 통해 빛났겠다	trānsfulseritis (너희는) 통해 빛났겠다	trānsfulserint (그들은) 통해 빛났겠다

직설법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	trānsfulgeor (나는) 통해 빛나여진다	trānsfulgēris, trānsfulgēre (너는) 통해 빛나여진다	trānsfulgētur (그는) 통해 빛나여진다
현재	복수	trānsfulgēmur (우리는) 통해 빛나여진다	trānsfulgēminī (너희는) 통해 빛나여진다	trānsfulgentur (그들은) 통해 빛나여진다
과거	단수	trānsfulgēbar (나는) 통해 빛나여지고 있었다	trānsfulgēbāris, trānsfulgēbāre (너는) 통해 빛나여지고 있었다	trānsfulgēbātur (그는) 통해 빛나여지고 있었다
과거	복수	trānsfulgēbāmur (우리는) 통해 빛나여지고 있었다	trānsfulgēbāminī (너희는) 통해 빛나여지고 있었다	trānsfulgēbantur (그들은) 통해 빛나여지고 있었다
미래	단수	trānsfulgēbor (나는) 통해 빛나여지겠다	trānsfulgēberis, trānsfulgēbere (너는) 통해 빛나여지겠다	trānsfulgēbitur (그는) 통해 빛나여지겠다
미래	복수	trānsfulgēbimur (우리는) 통해 빛나여지겠다	trānsfulgēbiminī (너희는) 통해 빛나여지겠다	trānsfulgēbuntur (그들은) 통해 빛나여지겠다

접속법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	trānsfulgeam (나는) 통해 빛나자	trānsfulgeās (너는) 통해 빛나자	trānsfulgeat (그는) 통해 빛나자
현재	복수	trānsfulgeāmus (우리는) 통해 빛나자	trānsfulgeātis (너희는) 통해 빛나자	trānsfulgeant (그들은) 통해 빛나자
과거	단수	trānsfulgērem (나는) 통해 빛나고 있었다	trānsfulgērēs (너는) 통해 빛나고 있었다	trānsfulgēret (그는) 통해 빛나고 있었다
과거	복수	trānsfulgērēmus (우리는) 통해 빛나고 있었다	trānsfulgērētis (너희는) 통해 빛나고 있었다	trānsfulgērent (그들은) 통해 빛나고 있었다
완료	단수	trānsfulserim (나는) 통해 빛났다	trānsfulserīs (너는) 통해 빛났다	trānsfulserit (그는) 통해 빛났다
완료	복수	trānsfulserīmus (우리는) 통해 빛났다	trānsfulserītis (너희는) 통해 빛났다	trānsfulserint (그들은) 통해 빛났다
과거완료	단수	trānsfulsissem (나는) 통해 빛났었다	trānsfulsissēs (너는) 통해 빛났었다	trānsfulsisset (그는) 통해 빛났었다
과거완료	복수	trānsfulsissēmus (우리는) 통해 빛났었다	trānsfulsissētis (너희는) 통해 빛났었다	trānsfulsissent (그들은) 통해 빛났었다

접속법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	trānsfulgear (나는) 통해 빛나여지자	trānsfulgeāris, trānsfulgeāre (너는) 통해 빛나여지자	trānsfulgeātur (그는) 통해 빛나여지자
현재	복수	trānsfulgeāmur (우리는) 통해 빛나여지자	trānsfulgeāminī (너희는) 통해 빛나여지자	trānsfulgeantur (그들은) 통해 빛나여지자
과거	단수	trānsfulgērer (나는) 통해 빛나여지고 있었다	trānsfulgērēris, trānsfulgērēre (너는) 통해 빛나여지고 있었다	trānsfulgērētur (그는) 통해 빛나여지고 있었다
과거	복수	trānsfulgērēmur (우리는) 통해 빛나여지고 있었다	trānsfulgērēminī (너희는) 통해 빛나여지고 있었다	trānsfulgērentur (그들은) 통해 빛나여지고 있었다

명령법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수		trānsfulgē (너는) 통해 빛나라
현재	복수		trānsfulgēte (너희는) 통해 빛나라
미래	단수		trānsfulgētō (네가) 통해 빛나게 해라	trānsfulgētō (그가) 통해 빛나게 해라
미래	복수		trānsfulgētōte (너희가) 통해 빛나게 해라	trānsfulgentō (그들이) 통해 빛나게 해라

명령법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수		trānsfulgēre (너는) 통해 빛나여져라
현재	복수		trānsfulgēminī (너희는) 통해 빛나여져라
미래	단수		trānsfulgētor (네가) 통해 빛나여지게 해라	trānsfulgētor (그가) 통해 빛나여지게 해라
미래	복수			trānsfulgentor (그들이) 통해 빛나여지게 해라

부정사

	현재	완료	미래
능동태	trānsfulgēre 통해 빛남	trānsfulsisse 통해 빛났음
수동태	trānsfulgērī 통해 빛나여짐

분사

	현재	완료	미래
능동태	trānsfulgēns 통해 빛나는
수동태			trānsfulgendus 통해 빛나여질

유의어

통해 빛나다
- ēlūceō (확 비치다, 빛나다)
- interfulgeō (사이에서 빛나다, 반짝거리다)
- praeniteō (앞서 빛나다, 밝게 빛나다)
- fulgeō (눈에 띄다, 두드러지다, 걸출하다)
- cōnfulgeō (밝게 빛나다, 반짝이다, 화려하다)
- fulgurō (반짝이다, 빛나다, 번쩍이다)

시기별 사용빈도

이 단어를 Wiktionary에서 찾기 (영어)

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION