라틴어-한국어 사전 검색

trānsgressum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (trānsgressus의 단수 대격형) 교차로를

    형태분석: trānsgress(어간) + um(어미)

trānsgressus

4변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: trānsgressus, trānsgressūs

어원: trāns(~를 통과해, ~너머) +GRAD-

  1. 교차로, 횡단, 문자, 입구
  1. a passing over, passage, crossing

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 trānsgressus

교차로가

trānsgressūs

교차로들이

속격 trānsgressūs

교차로의

trānsgressuum

교차로들의

여격 trānsgressuī

교차로에게

trānsgressibus

교차로들에게

대격 trānsgressum

교차로를

trānsgressūs

교차로들을

탈격 trānsgressū

교차로로

trānsgressibus

교차로들로

호격 trānsgressus

교차로야

trānsgressūs

교차로들아

예문

  • Somnio enim propius videbatur adultum adhuc iuvenem, exiguo corpore, factis praestantem ingentibus, post cruentos exitus regum et gentium, ab urbe in urbem inopina velocitate transgressum, quaqua incederet accessione opum et virium, famae instar cuncta facilius occupasse, principatum denique deferente nutu caelesti, absque ulla publicae rei suscepisse iactura. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 2 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 5:1)

  • Satisque constat, hanc gentem regna populis vi superatis compluribus dilatasse ad usque Propontidem et Thracias, sed alte spirantium ducum superbia, licenter grassantium per longinqua, aerumnis maximis imminutam, primo per Cyrum, quem Bospori fretum cum multitudine fabulosa transgressum, ad internecionem delevit Tomyris, regina Scytharum, ultrix acerrima filiorum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 6 7:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 7:1)

  • Id tempus opportunum nancti Greuthungi, cum alibi militibus occupatis, navigia ultro citroque discurrere solita, transgressum eorum prohibentia, quiescere perspexissent, ratibus transiere male contextis, castraque a Fritigerno locavere longissime. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 5 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 3:1)

  • INCESSEBAT quempiam Taurus philosophus severa atque vehementi obiurgatione adulescentem a rhetoribus et a facundiae studio ad disciplinas philosophiae transgressum, quod factum quiddam esse ab eo diceret et improbe. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, XIX 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

  • Inscite ab Asinio Pollione reprehensum , quod transfretationem transgressum dixerit, et transgressos qui transfretassent. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, XXVI 1:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:1)

유의어

  1. 교차로

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION