살아있는 라틴어 사전 - transmovebar

도구

trānsmovēbar

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(trānsmoveō의 과거 수동태 직설법 1인칭 단수형 ) (나는) 옮겨지고 있었다
형태분석: trānsmov(어간) + e(어간모음) + ba(시제접사) + r(인칭어미)

trānsmoveō

2변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: trānsmoveō, trānsmovēre, trānsmōvī, trānsmōtum

뜻

옮기다, 넘겨주다, 전송하다

I remove from one place to another; transfer.

활용 정보

2변화

직설법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	trānsmoveō (나는) 옮긴다	trānsmovēs (너는) 옮긴다	trānsmovet (그는) 옮긴다
현재	복수	trānsmovēmus (우리는) 옮긴다	trānsmovētis (너희는) 옮긴다	trānsmovent (그들은) 옮긴다
과거	단수	trānsmovēbam (나는) 옮기고 있었다	trānsmovēbās (너는) 옮기고 있었다	trānsmovēbat (그는) 옮기고 있었다
과거	복수	trānsmovēbāmus (우리는) 옮기고 있었다	trānsmovēbātis (너희는) 옮기고 있었다	trānsmovēbant (그들은) 옮기고 있었다
미래	단수	trānsmovēbō (나는) 옮기겠다	trānsmovēbis (너는) 옮기겠다	trānsmovēbit (그는) 옮기겠다
미래	복수	trānsmovēbimus (우리는) 옮기겠다	trānsmovēbitis (너희는) 옮기겠다	trānsmovēbunt (그들은) 옮기겠다
완료	단수	trānsmōvī (나는) 옮겼다	trānsmōvistī (너는) 옮겼다	trānsmōvit (그는) 옮겼다
완료	복수	trānsmōvimus (우리는) 옮겼다	trānsmōvistis (너희는) 옮겼다	trānsmōvērunt, trānsmōvēre (그들은) 옮겼다
과거완료	단수	trānsmōveram (나는) 옮겼었다	trānsmōverās (너는) 옮겼었다	trānsmōverat (그는) 옮겼었다
과거완료	복수	trānsmōverāmus (우리는) 옮겼었다	trānsmōverātis (너희는) 옮겼었다	trānsmōverant (그들은) 옮겼었다
미래완료	단수	trānsmōverō (나는) 옮겼겠다	trānsmōveris (너는) 옮겼겠다	trānsmōverit (그는) 옮겼겠다
미래완료	복수	trānsmōverimus (우리는) 옮겼겠다	trānsmōveritis (너희는) 옮겼겠다	trānsmōverint (그들은) 옮겼겠다

직설법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	trānsmoveor (나는) 옮겨진다	trānsmovēris, trānsmovēre (너는) 옮겨진다	trānsmovētur (그는) 옮겨진다
현재	복수	trānsmovēmur (우리는) 옮겨진다	trānsmovēminī (너희는) 옮겨진다	trānsmoventur (그들은) 옮겨진다
과거	단수	trānsmovēbar (나는) 옮겨지고 있었다	trānsmovēbāris, trānsmovēbāre (너는) 옮겨지고 있었다	trānsmovēbātur (그는) 옮겨지고 있었다
과거	복수	trānsmovēbāmur (우리는) 옮겨지고 있었다	trānsmovēbāminī (너희는) 옮겨지고 있었다	trānsmovēbantur (그들은) 옮겨지고 있었다
미래	단수	trānsmovēbor (나는) 옮겨지겠다	trānsmovēberis, trānsmovēbere (너는) 옮겨지겠다	trānsmovēbitur (그는) 옮겨지겠다
미래	복수	trānsmovēbimur (우리는) 옮겨지겠다	trānsmovēbiminī (너희는) 옮겨지겠다	trānsmovēbuntur (그들은) 옮겨지겠다
완료	단수	trānsmōtus sum (나는) 옮겨졌다	trānsmōtus es (너는) 옮겨졌다	trānsmōtus est (그는) 옮겨졌다
완료	복수	trānsmōtī sumus (우리는) 옮겨졌다	trānsmōtī estis (너희는) 옮겨졌다	trānsmōtī sunt (그들은) 옮겨졌다
과거완료	단수	trānsmōtus eram (나는) 옮겨졌었다	trānsmōtus erās (너는) 옮겨졌었다	trānsmōtus erat (그는) 옮겨졌었다
과거완료	복수	trānsmōtī erāmus (우리는) 옮겨졌었다	trānsmōtī erātis (너희는) 옮겨졌었다	trānsmōtī erant (그들은) 옮겨졌었다
미래완료	단수	trānsmōtus erō (나는) 옮겨졌겠다	trānsmōtus eris (너는) 옮겨졌겠다	trānsmōtus erit (그는) 옮겨졌겠다
미래완료	복수	trānsmōtī erimus (우리는) 옮겨졌겠다	trānsmōtī eritis (너희는) 옮겨졌겠다	trānsmōtī erunt (그들은) 옮겨졌겠다

접속법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	trānsmoveam (나는) 옮기자	trānsmoveās (너는) 옮기자	trānsmoveat (그는) 옮기자
현재	복수	trānsmoveāmus (우리는) 옮기자	trānsmoveātis (너희는) 옮기자	trānsmoveant (그들은) 옮기자
과거	단수	trānsmovērem (나는) 옮기고 있었다	trānsmovērēs (너는) 옮기고 있었다	trānsmovēret (그는) 옮기고 있었다
과거	복수	trānsmovērēmus (우리는) 옮기고 있었다	trānsmovērētis (너희는) 옮기고 있었다	trānsmovērent (그들은) 옮기고 있었다
완료	단수	trānsmōverim (나는) 옮겼다	trānsmōverīs (너는) 옮겼다	trānsmōverit (그는) 옮겼다
완료	복수	trānsmōverīmus (우리는) 옮겼다	trānsmōverītis (너희는) 옮겼다	trānsmōverint (그들은) 옮겼다
과거완료	단수	trānsmōvissem (나는) 옮겼었다	trānsmōvissēs (너는) 옮겼었다	trānsmōvisset (그는) 옮겼었다
과거완료	복수	trānsmōvissēmus (우리는) 옮겼었다	trānsmōvissētis (너희는) 옮겼었다	trānsmōvissent (그들은) 옮겼었다

접속법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	trānsmovear (나는) 옮겨지자	trānsmoveāris, trānsmoveāre (너는) 옮겨지자	trānsmoveātur (그는) 옮겨지자
현재	복수	trānsmoveāmur (우리는) 옮겨지자	trānsmoveāminī (너희는) 옮겨지자	trānsmoveantur (그들은) 옮겨지자
과거	단수	trānsmovērer (나는) 옮겨지고 있었다	trānsmovērēris, trānsmovērēre (너는) 옮겨지고 있었다	trānsmovērētur (그는) 옮겨지고 있었다
과거	복수	trānsmovērēmur (우리는) 옮겨지고 있었다	trānsmovērēminī (너희는) 옮겨지고 있었다	trānsmovērentur (그들은) 옮겨지고 있었다
완료	단수	trānsmōtus sim (나는) 옮겨졌다	trānsmōtus sīs (너는) 옮겨졌다	trānsmōtus sit (그는) 옮겨졌다
완료	복수	trānsmōtī sīmus (우리는) 옮겨졌다	trānsmōtī sītis (너희는) 옮겨졌다	trānsmōtī sint (그들은) 옮겨졌다
과거완료	단수	trānsmōtus essem (나는) 옮겨졌었다	trānsmōtus essēs (너는) 옮겨졌었다	trānsmōtus esset (그는) 옮겨졌었다
과거완료	복수	trānsmōtī essēmus (우리는) 옮겨졌었다	trānsmōtī essētis (너희는) 옮겨졌었다	trānsmōtī essent (그들은) 옮겨졌었다

명령법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수		trānsmovē (너는) 옮겨라
현재	복수		trānsmovēte (너희는) 옮겨라
미래	단수		trānsmovētō (네가) 옮기게 해라	trānsmovētō (그가) 옮기게 해라
미래	복수		trānsmovētōte (너희가) 옮기게 해라	trānsmoventō (그들이) 옮기게 해라

명령법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수		trānsmovēre (너는) 옮겨져라
현재	복수		trānsmovēminī (너희는) 옮겨져라
미래	단수		trānsmovētor (네가) 옮겨지게 해라	trānsmovētor (그가) 옮겨지게 해라
미래	복수			trānsmoventor (그들이) 옮겨지게 해라

부정사

	현재	완료	미래
능동태	trānsmovēre 옮김	trānsmōvisse 옮겼음	trānsmōtūrus esse 옮기겠음
수동태	trānsmovērī 옮겨짐	trānsmōtus esse 옮겨졌음	trānsmōtum īrī 옮겨지겠음

분사

	현재	완료	미래
능동태	trānsmovēns 옮기는		trānsmōtūrus 옮길
수동태		trānsmōtus 옮겨진	trānsmovendus 옮겨질

목적분사

	대격	탈격
형태	trānsmōtum 옮기기 위해	trānsmōtū 옮기기에

예문

quippe Syria transmotae legiones, pace longa segnes, munia castrorum aegerrime tolerabant. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 35 35:2)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 35장 35:2)
Labore alieno magnam partam gloriam Verbis saepe in se transmovet qui habet salem, Quod in te est. (P. Terentius Afer, Eunuchus, act 3, scene 1 1:25)
(푸블리우스 테렌티우스 아페르, 환관, , 1:25)

유의어

옮기다
- trānscrībō (옮기다, 복사하다, 베끼다)
- trānsmūtō (제거하다, 치우다, 빼앗다)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

이 단어를 Wiktionary에서 찾기 (영어)

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION