고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: triennis, trienne
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | triennis 세 살의 (이)가 | triennēs 세 살의 (이)들이 | trienne 세 살의 (것)가 | triennia 세 살의 (것)들이 |
| 속격 | triennis 세 살의 (이)의 | triennium 세 살의 (이)들의 | triennis 세 살의 (것)의 | triennium 세 살의 (것)들의 |
| 여격 | triennī 세 살의 (이)에게 | triennibus 세 살의 (이)들에게 | triennī 세 살의 (것)에게 | triennibus 세 살의 (것)들에게 |
| 대격 | triennem 세 살의 (이)를 | triennēs 세 살의 (이)들을 | trienne 세 살의 (것)를 | triennia 세 살의 (것)들을 |
| 탈격 | triennī 세 살의 (이)로 | triennibus 세 살의 (이)들로 | triennī 세 살의 (것)로 | triennibus 세 살의 (것)들로 |
| 호격 | triennis 세 살의 (이)야 | triennēs 세 살의 (이)들아 | trienne 세 살의 (것)야 | triennia 세 살의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | triennis 세 살의 (이)가 | triennior 더 세 살의 (이)가 | triennissimus 가장 세 살의 (이)가 |
| 부사 | trienniter | triennius | triennissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Pueri vero quinquennes aut triennes matrum patrumque crudelem casum intuentes, una miserum clamorem et fletum multiplicabant. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER VI 60:5)
(, , 60:5)
Respondens Dominus: "Sume, inquit, mihi vitulam triennem et capram trimam et arietem annorum trium, turturem quoque et columbam". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 15 15:9)
주님께서 그에게 말씀하셨다. “삼 년 된 암송아지 한 마리와 삼 년 된 암염소 한 마리와 삼 년 된 숫양 한 마리, 그리고 산비둘기 한 마리와 어린 집비둘기 한 마리를 나에게 가져오너라.” (불가타 성경, 창세기, 15장 15:9)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
