고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: triennis, trienne
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | triennissimus 가장 세 살의 (이)가 | triennissimī 가장 세 살의 (이)들이 | triennissima 가장 세 살의 (이)가 | triennissimae 가장 세 살의 (이)들이 | triennissimum 가장 세 살의 (것)가 | triennissima 가장 세 살의 (것)들이 |
| 속격 | triennissimī 가장 세 살의 (이)의 | triennissimōrum 가장 세 살의 (이)들의 | triennissimae 가장 세 살의 (이)의 | triennissimārum 가장 세 살의 (이)들의 | triennissimī 가장 세 살의 (것)의 | triennissimōrum 가장 세 살의 (것)들의 |
| 여격 | triennissimō 가장 세 살의 (이)에게 | triennissimīs 가장 세 살의 (이)들에게 | triennissimae 가장 세 살의 (이)에게 | triennissimīs 가장 세 살의 (이)들에게 | triennissimō 가장 세 살의 (것)에게 | triennissimīs 가장 세 살의 (것)들에게 |
| 대격 | triennissimum 가장 세 살의 (이)를 | triennissimōs 가장 세 살의 (이)들을 | triennissimam 가장 세 살의 (이)를 | triennissimās 가장 세 살의 (이)들을 | triennissimum 가장 세 살의 (것)를 | triennissima 가장 세 살의 (것)들을 |
| 탈격 | triennissimō 가장 세 살의 (이)로 | triennissimīs 가장 세 살의 (이)들로 | triennissimā 가장 세 살의 (이)로 | triennissimīs 가장 세 살의 (이)들로 | triennissimō 가장 세 살의 (것)로 | triennissimīs 가장 세 살의 (것)들로 |
| 호격 | triennissime 가장 세 살의 (이)야 | triennissimī 가장 세 살의 (이)들아 | triennissima 가장 세 살의 (이)야 | triennissimae 가장 세 살의 (이)들아 | triennissimum 가장 세 살의 (것)야 | triennissima 가장 세 살의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | triennis 세 살의 (이)가 | triennior 더 세 살의 (이)가 | triennissimus 가장 세 살의 (이)가 |
| 부사 | trienniter | triennius | triennissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Respondens Dominus: "Sume, inquit, mihi vitulam triennem et capram trimam et arietem annorum trium, turturem quoque et columbam". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 15 15:9)
주님께서 그에게 말씀하셨다. “삼 년 된 암송아지 한 마리와 삼 년 된 암염소 한 마리와 삼 년 된 숫양 한 마리, 그리고 산비둘기 한 마리와 어린 집비둘기 한 마리를 나에게 가져오너라.” (불가타 성경, 창세기, 15장 15:9)
Pueri vero quinquennes aut triennes matrum patrumque crudelem casum intuentes, una miserum clamorem et fletum multiplicabant. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER VI 60:5)
(, , 60:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
