라틴어-한국어 사전 검색

trietēride

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (trietēris의 단수 탈격형) 물길로

    형태분석: trietērid(어간) + e(어미)

trietēris

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: trietēris, trietēridis

뜻

  1. 물길, 수관, 해협
  1. a period of three years; hence, a biennial festival (of Bacchus)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 trietēris

물길이

trietēridēs

물길들이

속격 trietēridis

물길의

trietēridum

물길들의

여격 trietēridī

물길에게

trietēridibus

물길들에게

대격 trietēridem

물길을

trietēridēs

물길들을

탈격 trietēride

물길로

trietēridibus

물길들로

호격 trietēris

물길아

trietēridēs

물길들아

예문

  • ' Omne tibi nostrum quod bis trieteride iuncta Ante dabat lector, nunc dabit auctor opus. (Martial, Epigrammata, book 9, LXXXIV 85:4)

    (마르티알리스, 에피그램집, 9권, 85:4)

  • Aspicis, ut parvus nec adhuc trieteride plena Regulus auditum laudet et ipse patrem? (Martial, Epigrammata, book 6, XXXVIII 38:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 6권, 38:1)

  • Sex mihi de prima deerant trieteride menses, Ruperunt tetricae cum male pensa deae. (Martial, Epigrammata, book 7, XCVI 96:2)

    (마르티알리스, 에피그램집, 7권, 96:2)

  • Ille ego sum Scorpus, clamosi gloria Circi, Plausus, Roma, tui deliciaeque breves, Invida quem Lachesis raptum trieteride nona, Dum numerat palmas, credidit esse senem. (Martial, Epigrammata, book 10, LIII 53:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 10권, 53:1)

  • "da, parve, tuum trieteride multa instaurare diem, nee saucius Arcadas aras malit adire Pelops Eleaque pulset eburna templa manu, nee Castaliis altaribus anguis, nee sua pinigero magis adnatet umbra Lechaeo." (Statius, P. Papinius, Thebais, book 7 7:37)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 7권 7:37)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION