고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: trīstitūdin(어간) + e(어미)
기본형: trīstitūdō, trīstitūdinis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | trīstitūdō 슬픔이 | trīstitūdinēs 슬픔들이 |
| 속격 | trīstitūdinis 슬픔의 | trīstitūdinum 슬픔들의 |
| 여격 | trīstitūdinī 슬픔에게 | trīstitūdinibus 슬픔들에게 |
| 대격 | trīstitūdinem 슬픔을 | trīstitūdinēs 슬픔들을 |
| 탈격 | trīstitūdine 슬픔으로 | trīstitūdinibus 슬픔들로 |
| 호격 | trīstitūdō 슬픔아 | trīstitūdinēs 슬픔들아 |
tu interim, si quid istic cognitu dignum, citus indica, saltim ob hoc scribens, ut animum meum tristitudine gravem lectio levet. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 8, Sidonius Lupo suo salutem. 14:2)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 8권, 14:2)
"omnem itaque de tuo pectore praesentem tristitudinem mitte, et angorem animi depelle, nam lusus iste quem publice gratissimo deo Risui per annua reverticula sollemniter celebramus, semper commenti novitate florescit:" (Apuleius, Metamorphoses, book 3 10:5)
(아풀레이우스, 변신, 3권 10:5)
nihil in rebus omnibus tam innoxium dices, quin id possit aliquid aliqua obesse, nec tam laetum, quin possit ad tristitudinem intellegi. (Apuleius, Apologia 30:5)
(아풀레이우스, 변명 30:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
