고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: turgēscō, turgēscere
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | turgēscō (나는) 부푼다 |
turgēscis (너는) 부푼다 |
turgēscit (그는) 부푼다 |
| 복수 | turgēscimus (우리는) 부푼다 |
turgēscitis (너희는) 부푼다 |
turgēscunt (그들은) 부푼다 |
|
| 과거 | 단수 | turgēscēbam (나는) 부풀고 있었다 |
turgēscēbās (너는) 부풀고 있었다 |
turgēscēbat (그는) 부풀고 있었다 |
| 복수 | turgēscēbāmus (우리는) 부풀고 있었다 |
turgēscēbātis (너희는) 부풀고 있었다 |
turgēscēbant (그들은) 부풀고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | turgēscam (나는) 부풀겠다 |
turgēscēs (너는) 부풀겠다 |
turgēscet (그는) 부풀겠다 |
| 복수 | turgēscēmus (우리는) 부풀겠다 |
turgēscētis (너희는) 부풀겠다 |
turgēscent (그들은) 부풀겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | turgēscor (나는) 부풀려진다 |
turgēsceris, turgēscere (너는) 부풀려진다 |
turgēscitur (그는) 부풀려진다 |
| 복수 | turgēscimur (우리는) 부풀려진다 |
turgēsciminī (너희는) 부풀려진다 |
turgēscuntur (그들은) 부풀려진다 |
|
| 과거 | 단수 | turgēscēbar (나는) 부풀려지고 있었다 |
turgēscēbāris, turgēscēbāre (너는) 부풀려지고 있었다 |
turgēscēbātur (그는) 부풀려지고 있었다 |
| 복수 | turgēscēbāmur (우리는) 부풀려지고 있었다 |
turgēscēbāminī (너희는) 부풀려지고 있었다 |
turgēscēbantur (그들은) 부풀려지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | turgēscar (나는) 부풀려지겠다 |
turgēscēris, turgēscēre (너는) 부풀려지겠다 |
turgēscētur (그는) 부풀려지겠다 |
| 복수 | turgēscēmur (우리는) 부풀려지겠다 |
turgēscēminī (너희는) 부풀려지겠다 |
turgēscentur (그들은) 부풀려지겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | turgēscam (나는) 부풀자 |
turgēscās (너는) 부풀자 |
turgēscat (그는) 부풀자 |
| 복수 | turgēscāmus (우리는) 부풀자 |
turgēscātis (너희는) 부풀자 |
turgēscant (그들은) 부풀자 |
|
| 과거 | 단수 | turgēscerem (나는) 부풀고 있었다 |
turgēscerēs (너는) 부풀고 있었다 |
turgēsceret (그는) 부풀고 있었다 |
| 복수 | turgēscerēmus (우리는) 부풀고 있었다 |
turgēscerētis (너희는) 부풀고 있었다 |
turgēscerent (그들은) 부풀고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | turgēscar (나는) 부풀려지자 |
turgēscāris, turgēscāre (너는) 부풀려지자 |
turgēscātur (그는) 부풀려지자 |
| 복수 | turgēscāmur (우리는) 부풀려지자 |
turgēscāminī (너희는) 부풀려지자 |
turgēscantur (그들은) 부풀려지자 |
|
| 과거 | 단수 | turgēscerer (나는) 부풀려지고 있었다 |
turgēscerēris, turgēscerēre (너는) 부풀려지고 있었다 |
turgēscerētur (그는) 부풀려지고 있었다 |
| 복수 | turgēscerēmur (우리는) 부풀려지고 있었다 |
turgēscerēminī (너희는) 부풀려지고 있었다 |
turgēscerentur (그들은) 부풀려지고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | turgēsce (너는) 부풀어라 |
||
| 복수 | turgēscite (너희는) 부풀어라 |
|||
| 미래 | 단수 | turgēscitō (네가) 부풀게 해라 |
turgēscitō (그가) 부풀게 해라 |
|
| 복수 | turgēscitōte (너희가) 부풀게 해라 |
turgēscuntō (그들이) 부풀게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | turgēscere (너는) 부풀려져라 |
||
| 복수 | turgēsciminī (너희는) 부풀려져라 |
|||
| 미래 | 단수 | turgēscitor (네가) 부풀려지게 해라 |
turgēscitor (그가) 부풀려지게 해라 |
|
| 복수 | turgēscuntor (그들이) 부풀려지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | turgēscere 부풂 |
||
| 수동태 | turgēscī 부풀려짐 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | turgēscēns 부푸는 |
||
| 수동태 | turgēscendus 부풀려질 |
mercibus hic Italis mutat sub sole recenti rugosum piper et pallentis grana cumini, hic satur inriguo mavult turgescere somno, hic campo indulget, hunc alea decoquit, ille in venerem putris; (Persius, Satires, satire 5 5:18)
(페르시우스, 풍자, 5:18)
Prima Ceres docuit turgescere semen in agris Falce coloratas subsecuitque comas; (P. Ovidius Naso, Amores, Liber tertius, poem 10 10:7)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, , 10:7)
Hec igitur sepe mecum recogitans, ne de infossi talenti culpa quandoque redarguar, publice utilitati non modo turgescere, quinymo fructificare desidero, et intemptatas ab aliis estendere veritates. 4. (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Primus 1:6)
(단테 알리기에리, , 1:6)
Nam si luna attollat aquas, aut turgescere aut intumescere faciat humida; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 456:5)
(, , 456:5)
cum enim linuntur, recipientes umorem turgescunt, deinde siccescendo contrahuntur et ita extenuati disrumpunt tectoriorum soliditatem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 8 9:92)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:92)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
