고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: turgēscō, turgēscere
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | turgēscō (나는) 부푼다 |
turgēscis (너는) 부푼다 |
turgēscit (그는) 부푼다 |
| 복수 | turgēscimus (우리는) 부푼다 |
turgēscitis (너희는) 부푼다 |
turgēscunt (그들은) 부푼다 |
|
| 과거 | 단수 | turgēscēbam (나는) 부풀고 있었다 |
turgēscēbās (너는) 부풀고 있었다 |
turgēscēbat (그는) 부풀고 있었다 |
| 복수 | turgēscēbāmus (우리는) 부풀고 있었다 |
turgēscēbātis (너희는) 부풀고 있었다 |
turgēscēbant (그들은) 부풀고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | turgēscam (나는) 부풀겠다 |
turgēscēs (너는) 부풀겠다 |
turgēscet (그는) 부풀겠다 |
| 복수 | turgēscēmus (우리는) 부풀겠다 |
turgēscētis (너희는) 부풀겠다 |
turgēscent (그들은) 부풀겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | turgēscor (나는) 부풀려진다 |
turgēsceris, turgēscere (너는) 부풀려진다 |
turgēscitur (그는) 부풀려진다 |
| 복수 | turgēscimur (우리는) 부풀려진다 |
turgēsciminī (너희는) 부풀려진다 |
turgēscuntur (그들은) 부풀려진다 |
|
| 과거 | 단수 | turgēscēbar (나는) 부풀려지고 있었다 |
turgēscēbāris, turgēscēbāre (너는) 부풀려지고 있었다 |
turgēscēbātur (그는) 부풀려지고 있었다 |
| 복수 | turgēscēbāmur (우리는) 부풀려지고 있었다 |
turgēscēbāminī (너희는) 부풀려지고 있었다 |
turgēscēbantur (그들은) 부풀려지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | turgēscar (나는) 부풀려지겠다 |
turgēscēris, turgēscēre (너는) 부풀려지겠다 |
turgēscētur (그는) 부풀려지겠다 |
| 복수 | turgēscēmur (우리는) 부풀려지겠다 |
turgēscēminī (너희는) 부풀려지겠다 |
turgēscentur (그들은) 부풀려지겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | turgēscam (나는) 부풀자 |
turgēscās (너는) 부풀자 |
turgēscat (그는) 부풀자 |
| 복수 | turgēscāmus (우리는) 부풀자 |
turgēscātis (너희는) 부풀자 |
turgēscant (그들은) 부풀자 |
|
| 과거 | 단수 | turgēscerem (나는) 부풀고 있었다 |
turgēscerēs (너는) 부풀고 있었다 |
turgēsceret (그는) 부풀고 있었다 |
| 복수 | turgēscerēmus (우리는) 부풀고 있었다 |
turgēscerētis (너희는) 부풀고 있었다 |
turgēscerent (그들은) 부풀고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | turgēscar (나는) 부풀려지자 |
turgēscāris, turgēscāre (너는) 부풀려지자 |
turgēscātur (그는) 부풀려지자 |
| 복수 | turgēscāmur (우리는) 부풀려지자 |
turgēscāminī (너희는) 부풀려지자 |
turgēscantur (그들은) 부풀려지자 |
|
| 과거 | 단수 | turgēscerer (나는) 부풀려지고 있었다 |
turgēscerēris, turgēscerēre (너는) 부풀려지고 있었다 |
turgēscerētur (그는) 부풀려지고 있었다 |
| 복수 | turgēscerēmur (우리는) 부풀려지고 있었다 |
turgēscerēminī (너희는) 부풀려지고 있었다 |
turgēscerentur (그들은) 부풀려지고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | turgēsce (너는) 부풀어라 |
||
| 복수 | turgēscite (너희는) 부풀어라 |
|||
| 미래 | 단수 | turgēscitō (네가) 부풀게 해라 |
turgēscitō (그가) 부풀게 해라 |
|
| 복수 | turgēscitōte (너희가) 부풀게 해라 |
turgēscuntō (그들이) 부풀게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | turgēscere (너는) 부풀려져라 |
||
| 복수 | turgēsciminī (너희는) 부풀려져라 |
|||
| 미래 | 단수 | turgēscitor (네가) 부풀려지게 해라 |
turgēscitor (그가) 부풀려지게 해라 |
|
| 복수 | turgēscuntor (그들이) 부풀려지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | turgēscere 부풂 |
||
| 수동태 | turgēscī 부풀려짐 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | turgēscēns 부푸는 |
||
| 수동태 | turgēscendus 부풀려질 |
nonne tunc vel Brixie vel Papie rabies inopina turgescet? (Dantes Aligherius, Epistolae 55:5)
(단테 알리기에리, 55:5)
cum enim linuntur, recipientes umorem turgescunt, deinde siccescendo contrahuntur et ita extenuati disrumpunt tectoriorum soliditatem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 8 9:92)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:92)
turgescit vitrea bilis: (Persius, Satires, satire 3 3:8)
(페르시우스, 풍자, 3:8)
Non equidem hoc studeo, pullatis ut mihi nugis pagina turgescat dare pondus idonea fumo. (Persius, Satires, satire 5 5:8)
(페르시우스, 풍자, 5:8)
mercibus hic Italis mutat sub sole recenti rugosum piper et pallentis grana cumini, hic satur inriguo mavult turgescere somno, hic campo indulget, hunc alea decoquit, ille in venerem putris; (Persius, Satires, satire 5 5:18)
(페르시우스, 풍자, 5:18)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
