라틴어-한국어 사전 검색

tūriferīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tūrifer의 남성 복수 여격형)

    형태분석: tūrifer(어간) + īs(어미)

  • (tūrifer의 남성 복수 탈격형)

    형태분석: tūrifer(어간) + īs(어미)

  • (tūrifer의 여성 복수 여격형)

    형태분석: tūrifer(어간) + īs(어미)

  • (tūrifer의 여성 복수 탈격형)

    형태분석: tūrifer(어간) + īs(어미)

  • (tūrifer의 중성 복수 여격형)

    형태분석: tūrifer(어간) + īs(어미)

  • (tūrifer의 중성 복수 탈격형)

    형태분석: tūrifer(어간) + īs(어미)

tūrifer

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tūrifer, tūrifera, tūriferum

어원: tūs(향, 유향) +1 FER-

  1. incense-bearing, yielding incense

참고

(thūr-)

격변화 정보

1/2변화
원급 비교급 최상급
형용사 tūrifer

tūriferior

tūriferrimus

부사 tūriferē

tūriferius

tūriferrimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • eoasque domos arabum Arabia, Panchaia, Sabaeorum gens eadem est, apud quam tus nascitur, ut "solis est turea virga Sabaeis", item "totaque turiferis Panchaia pin- guis harenis", Plautus "Arabico ture". pictosque gelonos stigmata habentes: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 115 91:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 91:1)

  • sed neque Medorum, silvae ditissima, terra, nec pulcher Ganges atque auro turbidus Hermus laudibus Italiae certent, non Bactra neque Indi totaque turiferis Panchaia pinguis harenis. (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 2 8:1)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 2권 8:1)

  • quidquid turiferis spirat Panchaia silvis, quidquid odoratus longe blanditur Hydaspes, quidquid ab extremis ales longaeva colonis colligit optato repetens exordia leto, in venas disperge meas et flamine largo rura fove. (Claudianus, DE RAPTU PROSERPINAE, LIBER SECUNDUS 2:40)

    (클라우디아누스, , 2:40)

  • Nardus et crocus, fistula et cinnamomum cum universis lignis turiferis, myrrha et aloe cum omnibus primis unguentis. (Biblia Sacra Vulgata, Canticum Canticorum, 4 4:14)

    나르드와 사프란 향초와 육계향 온갖 향나무와 함께 몰약과 침향 온갖 최상의 향료도 있다오. (불가타 성경, 아가, 4장 4:14)

  • Quodsi terra generibus umorum non esset dissimilis et disparata, non tantum in Syria et Arabia in harundinibus et iuncis herbisque omnibus essent odores, neque arbores turiferae, neque piperis darent bacas, nec murrae glaebulae, nec Cyrenis in ferulis laser nasceretur, sed in omni terra regionibus eodem genere omnia procrearentur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 3 4:53)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:53)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION