고전 발음: []교회 발음: []
기본형: turpiculus, turpicula, turpiculum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | turpiculus 불쾌한 (이)가 | turpiculī 불쾌한 (이)들이 | turpicula 불쾌한 (이)가 | turpiculae 불쾌한 (이)들이 | turpiculum 불쾌한 (것)가 | turpicula 불쾌한 (것)들이 |
| 속격 | turpiculī 불쾌한 (이)의 | turpiculōrum 불쾌한 (이)들의 | turpiculae 불쾌한 (이)의 | turpiculārum 불쾌한 (이)들의 | turpiculī 불쾌한 (것)의 | turpiculōrum 불쾌한 (것)들의 |
| 여격 | turpiculō 불쾌한 (이)에게 | turpiculīs 불쾌한 (이)들에게 | turpiculae 불쾌한 (이)에게 | turpiculīs 불쾌한 (이)들에게 | turpiculō 불쾌한 (것)에게 | turpiculīs 불쾌한 (것)들에게 |
| 대격 | turpiculum 불쾌한 (이)를 | turpiculōs 불쾌한 (이)들을 | turpiculam 불쾌한 (이)를 | turpiculās 불쾌한 (이)들을 | turpiculum 불쾌한 (것)를 | turpicula 불쾌한 (것)들을 |
| 탈격 | turpiculō 불쾌한 (이)로 | turpiculīs 불쾌한 (이)들로 | turpiculā 불쾌한 (이)로 | turpiculīs 불쾌한 (이)들로 | turpiculō 불쾌한 (것)로 | turpiculīs 불쾌한 (것)들로 |
| 호격 | turpicule 불쾌한 (이)야 | turpiculī 불쾌한 (이)들아 | turpicula 불쾌한 (이)야 | turpiculae 불쾌한 (이)들아 | turpiculum 불쾌한 (것)야 | turpicula 불쾌한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | turpiculus 불쾌한 (이)가 | turpiculior 더 불쾌한 (이)가 | turpiculissimus 가장 불쾌한 (이)가 |
| 부사 | turpiculē 불쾌하게 | turpiculius 더 불쾌하게 | turpiculissimē 가장 불쾌하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Ameana puella defututa tota milia me decem poposcit, ista turpiculo puella naso, decoctoris amica Formiani. (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 41 39:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 39:1)
tantum interest, quod gravitas honestis in rebus severisque, iocus in turpiculis et quasi deformibus ponitur, velut eisdem verbis et laudare frugi servum possimus et, si est nequam, iocari. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 248:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 248:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
