살아있는 라틴어 사전

vaecordiōrium

고전 발음: []

교회 발음: []

형태정보

(vaecors의 비교급 남성 복수 속격형) 더 vēcors (이)들의

형태분석: vaecord(어간) + iōr(급 접사) + ium(어미)

(vaecors의 비교급 중성 복수 속격형) 더 vēcors (것)들의

형태분석: vaecord(어간) + iōr(급 접사) + ium(어미)

vaecors

3변화 i어간 변화 형용사;

고전 발음: []

교회 발음: []

기본형: vaecors, vaecordis

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	vaecordior 더 vēcors (이)가	vaecordiōrēs 더 vēcors (이)들이	vaecordius 더 vēcors (것)가	vaecordiōra 더 vēcors (것)들이
속격	vaecordiōris 더 vēcors (이)의	vaecordiōrium 더 vēcors (이)들의	vaecordiōris 더 vēcors (것)의	vaecordiōrium 더 vēcors (것)들의
여격	vaecordiōrī 더 vēcors (이)에게	vaecordiōribus 더 vēcors (이)들에게	vaecordiōrī 더 vēcors (것)에게	vaecordiōribus 더 vēcors (것)들에게
대격	vaecordiōrem 더 vēcors (이)를	vaecordiōrēs 더 vēcors (이)들을	vaecordius 더 vēcors (것)를	vaecordiōra 더 vēcors (것)들을
탈격	vaecordiōre 더 vēcors (이)로	vaecordiōribus 더 vēcors (이)들로	vaecordiōre 더 vēcors (것)로	vaecordiōribus 더 vēcors (것)들로
호격	vaecordior 더 vēcors (이)야	vaecordiōrēs 더 vēcors (이)들아	vaecordius 더 vēcors (것)야	vaecordiōra 더 vēcors (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	vaecors vēcors (이)가	vaecordior 더 vēcors (이)가	vaecordissimus 가장 vēcors (이)가
부사	vaecorditer	vaecordius	vaecordissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

incerta vaecors mente vaesana feror partes in omnes; (Seneca, Medea 3:5)
(세네카, 메데아 3:5)
Quae vox ab altis flebilis tectis sonat strictoque vaecors Phaedra quid ferro parat? (Seneca, Phaedra 16:19)
(세네카, 파이드라 16:19)
* agrestis iste alumnus evertet domum, quid ista vaecors tela feminea manu destricta praefert? (Seneca, Agamemnon 13:14)
(세네카, 아가멤논 13:14)
En ecce, rapido saeva prosiluit gradu Iocasta vaecors, qualis attonita et furens Cadmea mater abstulit gnato caput sensitque raptum, dubitat afflictum alioqui, cupit pavetque. (Seneca, Oedipus 13:18)
(세네카, 오이디푸스 13:18)
qui scelere vaecors, simul vulgi rumore territus robur et saxum aut parricidarum poenas minitantium, cessit urbe. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 29 29:5)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 29장 29:5)

고전 발음: []교회 발음: []

MENU NAVIGATION

도구