살아있는 라틴어 사전

vaecordissimīs

고전 발음: []

교회 발음: []

형태정보

(vaecors의 최상급 남성 복수 여격형) 가장 vēcors (이)들에게

형태분석: vaecord(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)

(vaecors의 최상급 남성 복수 탈격형) 가장 vēcors (이)들로

형태분석: vaecord(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)

(vaecors의 최상급 여성 복수 여격형) 가장 vēcors (이)들에게

형태분석: vaecord(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)

(vaecors의 최상급 여성 복수 탈격형) 가장 vēcors (이)들로

형태분석: vaecord(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)

(vaecors의 최상급 중성 복수 여격형) 가장 vēcors (것)들에게

형태분석: vaecord(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)

(vaecors의 최상급 중성 복수 탈격형) 가장 vēcors (것)들로

형태분석: vaecord(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)

vaecors

3변화 i어간 변화 형용사;

고전 발음: []

교회 발음: []

기본형: vaecors, vaecordis

뜻

vēcors

Alternative form of vēcors.

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	vaecordissimus 가장 vēcors (이)가	vaecordissimī 가장 vēcors (이)들이	vaecordissima 가장 vēcors (이)가	vaecordissimae 가장 vēcors (이)들이	vaecordissimum 가장 vēcors (것)가	vaecordissima 가장 vēcors (것)들이
속격	vaecordissimī 가장 vēcors (이)의	vaecordissimōrum 가장 vēcors (이)들의	vaecordissimae 가장 vēcors (이)의	vaecordissimārum 가장 vēcors (이)들의	vaecordissimī 가장 vēcors (것)의	vaecordissimōrum 가장 vēcors (것)들의
여격	vaecordissimō 가장 vēcors (이)에게	vaecordissimīs 가장 vēcors (이)들에게	vaecordissimae 가장 vēcors (이)에게	vaecordissimīs 가장 vēcors (이)들에게	vaecordissimō 가장 vēcors (것)에게	vaecordissimīs 가장 vēcors (것)들에게
대격	vaecordissimum 가장 vēcors (이)를	vaecordissimōs 가장 vēcors (이)들을	vaecordissimam 가장 vēcors (이)를	vaecordissimās 가장 vēcors (이)들을	vaecordissimum 가장 vēcors (것)를	vaecordissima 가장 vēcors (것)들을
탈격	vaecordissimō 가장 vēcors (이)로	vaecordissimīs 가장 vēcors (이)들로	vaecordissimā 가장 vēcors (이)로	vaecordissimīs 가장 vēcors (이)들로	vaecordissimō 가장 vēcors (것)로	vaecordissimīs 가장 vēcors (것)들로
호격	vaecordissime 가장 vēcors (이)야	vaecordissimī 가장 vēcors (이)들아	vaecordissima 가장 vēcors (이)야	vaecordissimae 가장 vēcors (이)들아	vaecordissimum 가장 vēcors (것)야	vaecordissima 가장 vēcors (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	vaecors vēcors (이)가	vaecordior 더 vēcors (이)가	vaecordissimus 가장 vēcors (이)가
부사	vaecorditer	vaecordius	vaecordissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

incerta vaecors mente vaesana feror partes in omnes; (Seneca, Medea 3:5)
(세네카, 메데아 3:5)
Quae vox ab altis flebilis tectis sonat strictoque vaecors Phaedra quid ferro parat? (Seneca, Phaedra 16:19)
(세네카, 파이드라 16:19)
* agrestis iste alumnus evertet domum, quid ista vaecors tela feminea manu destricta praefert? (Seneca, Agamemnon 13:14)
(세네카, 아가멤논 13:14)
En ecce, rapido saeva prosiluit gradu Iocasta vaecors, qualis attonita et furens Cadmea mater abstulit gnato caput sensitque raptum, dubitat afflictum alioqui, cupit pavetque. (Seneca, Oedipus 13:18)
(세네카, 오이디푸스 13:18)
qui scelere vaecors, simul vulgi rumore territus robur et saxum aut parricidarum poenas minitantium, cessit urbe. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 29 29:5)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 29장 29:5)

시기별 사용빈도

고전 발음: []교회 발음: []

자세히

MENU NAVIGATION

도구

라틴어-한국어 사전 검색

vaecordissimīs

vaecors

뜻

격변화 정보

예문

시기별 사용빈도

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION