라틴어-한국어 사전 검색

vāticinātōrī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vāticinātor의 단수 여격형) 예언가에게

    형태분석: vāticinātōr(어간) + ī(어미)

vāticinātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vāticinātor, vāticinātōris

어원: vāticinor(예언하다, 예측하다)

  1. 예언가, 무당, 점쟁이
  1. a soothsayer, prophet

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 vāticinātor

예언가가

vāticinātōrēs

예언가들이

속격 vāticinātōris

예언가의

vāticinātōrum

예언가들의

여격 vāticinātōrī

예언가에게

vāticinātōribus

예언가들에게

대격 vāticinātōrem

예언가를

vāticinātōrēs

예언가들을

탈격 vāticinātōre

예언가로

vāticinātōribus

예언가들로

호격 vāticinātor

예언가야

vāticinātōrēs

예언가들아

예문

  • interpres vaticinator, qui mentem deorum mortalibus publicas. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 359 324:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 324:5)

  • unde tamen vivat, vaticinator habet, ipsa movent animos superorum numina nostros, turpe nec est tali credulitate capi. (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, Ex Ponto, poem 1 1:31)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, , , 1:31)

  • hoc sequar, hoc stabili conceptum mente tenebo, inspirante Deo quod sanctus vaticinator prodidit antiquae recolens primordia lucis, esse bonum quidquid Deus et Sapientia fecit. (Prudentius, Hamartigenia, section 1 2:92)

    (프루덴티우스, , 2:92)

유의어

  1. 예언가

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION