라틴어-한국어 사전 검색

vēcordiīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vēcordia의 복수 여격형) 광기들에게

    형태분석: vēcordi(어간) + īs(어미)

  • (vēcordia의 복수 탈격형) 광기들로

    형태분석: vēcordi(어간) + īs(어미)

vēcordia

1변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vēcordia, vēcordiae

어원: vēcors(미친, 제정신이 아닌)

  1. 광기, 어리석음, 제정신이 아닌 상태, 바보짓, 멍청함, 미침, 미친 짓
  1. want of reason, senselessness, silliness, folly, madness, insanity

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 vēcordia

광기가

vēcordiae

광기들이

속격 vēcordiae

광기의

vēcordiārum

광기들의

여격 vēcordiae

광기에게

vēcordiīs

광기들에게

대격 vēcordiam

광기를

vēcordiās

광기들을

탈격 vēcordiā

광기로

vēcordiīs

광기들로

호격 vēcordia

광기야

vēcordiae

광기들아

예문

  • Quid enim superbius vel ingratus cogitare potest humana vecordia, si putaverit, cum carne pulchrum deus faciat hominem, animo castum ab homine fieri? (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 35. (A. D. 412 Epist. CXLIV) Dominis Honorabilibus et Merito Suscipiendis Carissimis Ac Desiderantissimis Fratribus In Omni Honorum Gradu Cirtensibus Augustinus Episcopum 2:5)

    (아우구스티누스, 편지들, 2:5)

  • Inter haec unus ex illis bacchatur effusius ac de imis praecordiis anhelitus crebros referens, velut numinis divino spiritu repletus, simulabat sauciam vecordiam, prorsus quasi deum praesentia soleant homines non sui fieri me liores sed debiles effici vel aegroti. (Apuleius, Metamorphoses, book 8 15:5)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 15:5)

  • Cuius morum intolerantiae, haec quoque pernicies accedebat, quod cum ditaretur luctibus alienis, erat inexorabilis et crudelis, et intrepido corde durissimus, nec reddendae nec accipiendae rationis umquam capax, invisior Cleandro, quem agentem sub imperatore Commodo praefecturam, sublata vecordia, diversas legimus vexasse fortunas, et onerosior Plautiano, qui praefectus itidem sub Severo, ultra mortalem tumens cuncta confuderat, ni gladio perisset ultore. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 6 8:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 8:1)

  • 'Quidam,' inquit, 'L. Veratius fuit egregie homo inprobus atque inmani vecordia. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Vicesimus, I 14:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 14:2)

  • ocius omnes surgimus, et primus quae te vecordia, Theseus Euryte, pulsat ait, qui me vivente lacessas Pirithoum violesque duos ignarus in uno? (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 12 26:5)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 12권 26:5)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION