라틴어-한국어 사전 검색

vectūra

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vectūra의 단수 주격형) 탈것이

    형태분석: vectūr(어간) + a(어미)

  • (vectūra의 단수 호격형) 탈것아

    형태분석: vectūr(어간) + a(어미)

vectūrā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vectūra의 단수 탈격형) 탈것으로

    형태분석: vectūr(어간) + ā(어미)

vectūra

1변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vectūra, vectūrae

어원: VAG-

  1. 탈것, 마차, 자세, 수레, 결실
  1. a bearing, carriage, conveyance, transportation for the transportation of transportation by sea transportation

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 vectūra

탈것이

vectūrae

탈것들이

속격 vectūrae

탈것의

vectūrārum

탈것들의

여격 vectūrae

탈것에게

vectūrīs

탈것들에게

대격 vectūram

탈것을

vectūrās

탈것들을

탈격 vectūrā

탈것으로

vectūrīs

탈것들로

호격 vectūra

탈것아

vectūrae

탈것들아

예문

  • "Sed istud etiam meis precibus, oro, largire et illi tuo famulo Zephyro praecipe simili vectura sorores hic mihi sistat:" (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:48)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:48)

  • "nec mora, cum ille parens imperio statim clementissimis flatibus innoxia vectura deportat illas." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:57)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:57)

  • "sive celsae Carthaginis, quae te virginem vectura leonis caelo commeantem percolit, beatas sedes frequentas;" (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:23)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:23)

  • Cum autem scapos omnes ita vexerant et instabant epistyliorum vecturae, filius Chersiphronos Metagenes transtulit ex scaporum vectura etiam in epistyliorum deductione. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 2 3:54)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:54)

  • misimus qui pro vectura solveret. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER PRIMVS AD ATTICVM, letter 3 4:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 4:6)

유의어

  1. 탈것

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION