라틴어-한국어 사전 검색

vectūrae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vectūra의 단수 속격형) 탈것의

    형태분석: vectūr(어간) + ae(어미)

  • (vectūra의 단수 여격형) 탈것에게

    형태분석: vectūr(어간) + ae(어미)

  • (vectūra의 복수 주격형) 탈것들이

    형태분석: vectūr(어간) + ae(어미)

  • (vectūra의 복수 호격형) 탈것들아

    형태분석: vectūr(어간) + ae(어미)

vectūra

1변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vectūra, vectūrae

어원: VAG-

  1. 탈것, 마차, 자세, 수레, 결실
  1. a bearing, carriage, conveyance, transportation for the transportation of transportation by sea transportation

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 vectūra

탈것이

vectūrae

탈것들이

속격 vectūrae

탈것의

vectūrārum

탈것들의

여격 vectūrae

탈것에게

vectūrīs

탈것들에게

대격 vectūram

탈것을

vectūrās

탈것들을

탈격 vectūrā

탈것으로

vectūrīs

탈것들로

호격 vectūra

탈것아

vectūrae

탈것들아

예문

  • columnaria, ostiaria, frumentum, milites, arma, remiges, tormenta, vecturae imperabantur; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 32:4)

    (카이사르, 내란기, 3권 32:4)

  • "Sic onere vecturae simul et asperitateviae toti fatigati, tribus comitum desideratis, istas quas videtis praedas adveximus." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:89)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 9:89)

  • Cum autem scapos omnes ita vexerant et instabant epistyliorum vecturae, filius Chersiphronos Metagenes transtulit ex scaporum vectura etiam in epistyliorum deductione. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 2 3:54)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:54)

  • Laudiceae me praedes accepturum arbitror omnis pecuniae publicae, ut et mihi et populo cautum sit sine vecturae periculo. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SECVNDVS: AD C. CVRIONEM ET CETEROS, letter 17 4:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 4:4)

  • sed tamen si ista mihi sunt habenda, certiorem velim me facias ubi sint, quando arcessantur, quo genere vecturae. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SEPTIMVS: AD M. MARIVM ET CETEROS, letter 23 3:8)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 3:8)

유의어

  1. 탈것

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION