라틴어-한국어 사전 검색

venerātōre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (venerātor의 단수 탈격형) 숭배자로

    형태분석: venerātōr(어간) + e(어미)

venerātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: venerātor, venerātōris

어원: veneror(숭배하다, 존경하다)

  1. 숭배자, 신봉자
  1. one who holds in honor, a reverencer

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 venerātor

숭배자가

venerātōrēs

숭배자들이

속격 venerātōris

숭배자의

venerātōrum

숭배자들의

여격 venerātōrī

숭배자에게

venerātōribus

숭배자들에게

대격 venerātōrem

숭배자를

venerātōrēs

숭배자들을

탈격 venerātōre

숭배자로

venerātōribus

숭배자들로

호격 venerātor

숭배자야

venerātōrēs

숭배자들아

예문

  • Nec quisquam erit homo nostrorum temporum, qui se in illo iudicio de sua possit infidelitate defendere, cum Christum cantet et iustus ad aequitatem et periurus ad fraudem et rex ad imperium et miles ad pugnam et maritus propter regimen et uxor propter obsequium et pater propter praeceptum et filius propter oboedientiam et dominus propter dominationem et servus propter famulatum et humilis ad pietatem et superbus ad aemulationem et dives, ut porrigat, et pauper, ut sumat, et ebriosus ad phialam et mendicus ad ianuam et bonus, ut praestet, et malus, ut fallat, et Christianus venerator et paganus adulator; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 55. (A. D. Epist. CCXXXII) Dominis Praedicabilibus et Dilectissimis Fratribus Madaurensibus, Quorum Per Fratrem Florentium Epistulam Accepi, Augustinus 4:5)

    (아우구스티누스, 편지들, 4:5)

  • et Deus et genitor lumenque et gloria semper ille fuit, nec post sibi contulit ut Pater esset, sic fit ut aeternum credamus cum Patre Christum, illo auctore satum, cui nullus praefuit auctor, haec tu si dubitas Nati mysteria Christi, perdite, catholica non es de plebe, sed unus de grege turifero, venerator Deucalionum, devotus cippo, ficulni stipitis unctor. (Prudentius, Apotheosis, section 3 3:91)

    (프루덴티우스, , 3:91)

  • Si ratio temporum regionumque pateretur, non per sola officia verborum amicitias semel initas excolere curarem, sed quoniam fraternae quietis voto satis obstrepit conflictantium procella regnorum, saltim inter discretos separatosque litteram consuetudo sermonis iure retinebitur, quae iam pridem caritatis obtentu merito inducta veteribus annuit 1 exemplis, superest, ut sollicito veneratori culpam rarae occursionis indulgeas, qui 2 quo minus assidue conspectus tui sacrosancta contemplatione potiatur, nunc periculum de vicinis timet, nunc invidiam de patronis, sed de his ista: (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 7, Sidonius Domino Papae Auspicio salutem 1:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 7권, 1:1)

  • Ille domus vestrae primis venerator ab annis, pulsus ad Euxini Naso sinistra freti, mittit ab indomitis hanc, Messaline, salutem, quam solitus praesens est tibi ferre. (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, book 2, poem 2 2:1)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, , 2권, 2:1)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION