라틴어-한국어 사전 검색

venerābāminī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (venerō의 과거 수동태 직설법 2인칭 복수형 ) (너희는) veneror어지고 있었다

    형태분석: vener(어간) + a(어간모음) + ba(시제접사) + minī(인칭어미)

venerō

1변화 동사; 이형 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: venerō, venerāre, venerāvī, venerātum

  1. veneror
  1. Alternative form of veneror.

활용 정보

1변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 venerō

(나는) veneror는다

venerās

(너는) veneror는다

venerat

(그는) veneror는다

복수 venerāmus

(우리는) veneror는다

venerātis

(너희는) veneror는다

venerant

(그들은) veneror는다

과거단수 venerābam

(나는) veneror고 있었다

venerābās

(너는) veneror고 있었다

venerābat

(그는) veneror고 있었다

복수 venerābāmus

(우리는) veneror고 있었다

venerābātis

(너희는) veneror고 있었다

venerābant

(그들은) veneror고 있었다

미래단수 venerābō

(나는) veneror겠다

venerābis

(너는) veneror겠다

venerābit

(그는) veneror겠다

복수 venerābimus

(우리는) veneror겠다

venerābitis

(너희는) veneror겠다

venerābunt

(그들은) veneror겠다

완료단수 venerāvī

(나는) veneror었다

venerāvistī

(너는) veneror었다

venerāvit

(그는) veneror었다

복수 venerāvimus

(우리는) veneror었다

venerāvistis

(너희는) veneror었다

venerāvērunt, venerāvēre

(그들은) veneror었다

과거완료단수 venerāveram

(나는) veneror었었다

venerāverās

(너는) veneror었었다

venerāverat

(그는) veneror었었다

복수 venerāverāmus

(우리는) veneror었었다

venerāverātis

(너희는) veneror었었다

venerāverant

(그들은) veneror었었다

미래완료단수 venerāverō

(나는) veneror었겠다

venerāveris

(너는) veneror었겠다

venerāverit

(그는) veneror었겠다

복수 venerāverimus

(우리는) veneror었겠다

venerāveritis

(너희는) veneror었겠다

venerāverint

(그들은) veneror었겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 veneror

(나는) veneror어진다

venerāris, venerāre

(너는) veneror어진다

venerātur

(그는) veneror어진다

복수 venerāmur

(우리는) veneror어진다

venerāminī

(너희는) veneror어진다

venerantur

(그들은) veneror어진다

과거단수 venerābar

(나는) veneror어지고 있었다

venerābāris, venerābāre

(너는) veneror어지고 있었다

venerābātur

(그는) veneror어지고 있었다

복수 venerābāmur

(우리는) veneror어지고 있었다

venerābāminī

(너희는) veneror어지고 있었다

venerābantur

(그들은) veneror어지고 있었다

미래단수 venerābor

(나는) veneror어지겠다

venerāberis, venerābere

(너는) veneror어지겠다

venerābitur

(그는) veneror어지겠다

복수 venerābimur

(우리는) veneror어지겠다

venerābiminī

(너희는) veneror어지겠다

venerābuntur

(그들은) veneror어지겠다

완료단수 venerātus sum

(나는) veneror어졌다

venerātus es

(너는) veneror어졌다

venerātus est

(그는) veneror어졌다

복수 venerātī sumus

(우리는) veneror어졌다

venerātī estis

(너희는) veneror어졌다

venerātī sunt

(그들은) veneror어졌다

과거완료단수 venerātus eram

(나는) veneror어졌었다

venerātus erās

(너는) veneror어졌었다

venerātus erat

(그는) veneror어졌었다

복수 venerātī erāmus

(우리는) veneror어졌었다

venerātī erātis

(너희는) veneror어졌었다

venerātī erant

(그들은) veneror어졌었다

미래완료단수 venerātus erō

(나는) veneror어졌겠다

venerātus eris

(너는) veneror어졌겠다

venerātus erit

(그는) veneror어졌겠다

복수 venerātī erimus

(우리는) veneror어졌겠다

venerātī eritis

(너희는) veneror어졌겠다

venerātī erunt

(그들은) veneror어졌겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 venerem

(나는) veneror자

venerēs

(너는) veneror자

veneret

(그는) veneror자

복수 venerēmus

(우리는) veneror자

venerētis

(너희는) veneror자

venerent

(그들은) veneror자

과거단수 venerārem

(나는) veneror고 있었다

venerārēs

(너는) veneror고 있었다

venerāret

(그는) veneror고 있었다

복수 venerārēmus

(우리는) veneror고 있었다

venerārētis

(너희는) veneror고 있었다

venerārent

(그들은) veneror고 있었다

완료단수 venerāverim

(나는) veneror었다

venerāverīs

(너는) veneror었다

venerāverit

(그는) veneror었다

복수 venerāverīmus

(우리는) veneror었다

venerāverītis

(너희는) veneror었다

venerāverint

(그들은) veneror었다

과거완료단수 venerāvissem

(나는) veneror었었다

venerāvissēs

(너는) veneror었었다

venerāvisset

(그는) veneror었었다

복수 venerāvissēmus

(우리는) veneror었었다

venerāvissētis

(너희는) veneror었었다

venerāvissent

(그들은) veneror었었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 venerer

(나는) veneror어지자

venerēris, venerēre

(너는) veneror어지자

venerētur

(그는) veneror어지자

복수 venerēmur

(우리는) veneror어지자

venerēminī

(너희는) veneror어지자

venerentur

(그들은) veneror어지자

과거단수 venerārer

(나는) veneror어지고 있었다

venerārēris, venerārēre

(너는) veneror어지고 있었다

venerārētur

(그는) veneror어지고 있었다

복수 venerārēmur

(우리는) veneror어지고 있었다

venerārēminī

(너희는) veneror어지고 있었다

venerārentur

(그들은) veneror어지고 있었다

완료단수 venerātus sim

(나는) veneror어졌다

venerātus sīs

(너는) veneror어졌다

venerātus sit

(그는) veneror어졌다

복수 venerātī sīmus

(우리는) veneror어졌다

venerātī sītis

(너희는) veneror어졌다

venerātī sint

(그들은) veneror어졌다

과거완료단수 venerātus essem

(나는) veneror어졌었다

venerātus essēs

(너는) veneror어졌었다

venerātus esset

(그는) veneror어졌었다

복수 venerātī essēmus

(우리는) veneror어졌었다

venerātī essētis

(너희는) veneror어졌었다

venerātī essent

(그들은) veneror어졌었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 venerā

(너는) veneror어라

복수 venerāte

(너희는) veneror어라

미래단수 venerātō

(네가) veneror게 해라

venerātō

(그가) veneror게 해라

복수 venerātōte

(너희가) veneror게 해라

venerantō

(그들이) veneror게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 venerāre

(너는) veneror어져라

복수 venerāminī

(너희는) veneror어져라

미래단수 venerātor

(네가) veneror어지게 해라

venerātor

(그가) veneror어지게 해라

복수 venerantor

(그들이) veneror어지게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 venerāre

veneror음

venerāvisse

veneror었음

venerātūrus esse

veneror겠음

수동태 venerārī

veneror어짐

venerātus esse

veneror어졌음

venerātum īrī

veneror어지겠음

분사

현재완료미래
능동태 venerāns

veneror는

venerātūrus

veneror을

수동태 venerātus

veneror어진

venerandus

veneror어질

목적분사

대격탈격
형태 venerātum

veneror기 위해

venerātū

veneror기에

예문

  • Et tunc pertransiet ferrum militiae meae et populus famulorum meorum latera tua, et cades cum vulneratis eorum, cum venero. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudith, 6 6:6)

    내가 돌아올 때에 내 군대의 칼과 내 시종들의 창이 네 옆구리를 꿰뚫어, 너는 저들의 부상자들 사이에 쓰러질 것이다. (불가타 성경, 유딧기, 6장 6:6)

  • mox huc cubitum venero. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 2, scene 6 6:111)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 6:111)

  • D. Operae ubi mi erit, ad te venero. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 4, scene 4 4:54)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:54)

  • Quemadmodum autem venae delegendae sunt, quidque lectis is faciendum sit, cum venero ad crurum varices, dicam (31). (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 7 8:275)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 7장 8:275)

  • nam vel quae sanari non possunt, vel aliter nutriri debeant, dicendum erit, simul ad species singulas venero. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 19 20:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 19장 20:4)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION