살아있는 라틴어 사전

versipelliōrī

고전 발음: []

교회 발음: []

형태정보

(versipellis의 비교급 남성 단수 여격형) 더 변신하는 (이)에게

형태분석: versipell(어간) + iōr(급 접사) + ī(어미)

(versipellis의 비교급 중성 단수 여격형) 더 변신하는 (것)에게

형태분석: versipell(어간) + iōr(급 접사) + ī(어미)

versipellis

3변화 i어간 변화 형용사;

고전 발음: []

교회 발음: []

기본형: versipellis, versipelle

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	versipellior 더 변신하는 (이)가	versipelliōrēs 더 변신하는 (이)들이	versipellius 더 변신하는 (것)가	versipelliōra 더 변신하는 (것)들이
속격	versipelliōris 더 변신하는 (이)의	versipelliōrium 더 변신하는 (이)들의	versipelliōris 더 변신하는 (것)의	versipelliōrium 더 변신하는 (것)들의
여격	versipelliōrī 더 변신하는 (이)에게	versipelliōribus 더 변신하는 (이)들에게	versipelliōrī 더 변신하는 (것)에게	versipelliōribus 더 변신하는 (것)들에게
대격	versipelliōrem 더 변신하는 (이)를	versipelliōrēs 더 변신하는 (이)들을	versipellius 더 변신하는 (것)를	versipelliōra 더 변신하는 (것)들을
탈격	versipelliōre 더 변신하는 (이)로	versipelliōribus 더 변신하는 (이)들로	versipelliōre 더 변신하는 (것)로	versipelliōribus 더 변신하는 (것)들로
호격	versipellior 더 변신하는 (이)야	versipelliōrēs 더 변신하는 (이)들아	versipellius 더 변신하는 (것)야	versipelliōra 더 변신하는 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	versipellis 변신하는 (이)가	versipellior 더 변신하는 (이)가	versipellissimus 가장 변신하는 (이)가
부사	versipelliter 변신하게	versipellius 더 변신하게	versipellissimē 가장 변신하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

"Iam primum respondit ille Perpetem noctem eximie vigilandum est exertis et inconnivis oculis semper in cadaver intentis, nec acies usquam devertenda, immo ne obliquanda quidem, quippe cum deterrimae versipelles in quodvis animal ore converso latenter arrepant, ut ipsos etiam oculos solis et Iustitiae facile frustrentur;" (Apuleius, Metamorphoses, book 2 21:7)
(아풀레이우스, 변신, 2권 21:7)
improbis cum improbus sit, harpaget furibus, furetur quod queat, vorsipellem frugi convenit esse hominem, pectus quoi sapit: (T. Maccius Plautus, Bacchides, act 4, scene 4 4:10)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:10)
Liberat animas testis fidelis, et profert mendacia versipellis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 14 14:25)
진실한 증인은 여러 목숨을 구하지만 거짓말을 퍼뜨리는 자는 속임수만 일삼는다. (불가타 성경, 잠언, 14장 14:25)
Si quis enim armatur pecunia, tanquam loricis argenteis torrentis impetus Tulliani, fulgur incursus Hectorei, robur virtutis Herculeae, versipellis Ulyssea calliditas floccipenditur, in tantum enim habendi fames involvit, ut dialecticae muta sit subtilitas, rhetoricae languescat civilitas. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 52:5)
(, 52:5)

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

고전 발음: []교회 발음: []

MENU NAVIGATION

도구