고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: vespertīliōn(어간) + em(어미)
기본형: vespertīliō, vespertīliōnis
단수 | 복수 | |
---|---|---|
주격 | vespertīliō 박쥐가 | vespertīliōnēs 박쥐들이 |
속격 | vespertīliōnis 박쥐의 | vespertīliōnum 박쥐들의 |
여격 | vespertīliōnī 박쥐에게 | vespertīliōnibus 박쥐들에게 |
대격 | vespertīliōnem 박쥐를 | vespertīliōnēs 박쥐들을 |
탈격 | vespertīliōne 박쥐로 | vespertīliōnibus 박쥐들로 |
호격 | vespertīliō 박쥐야 | vespertīliōnēs 박쥐들아 |
erodionem et charadrion iuxta genus suum, upupam quoque et vespertilionem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 11 11:19)
황새와 각종 왜가리와 오디새와 박쥐다. (불가타 성경, 레위기, 11장 11:19)
erodium et charadrium, singula in genere suo, upupam quoque et vespertilionem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 14 14:18)
황새와 각종 왜가리와 오디새와 박쥐다. (불가타 성경, 신명기, 14장 14:18)
In die illa proiciet homo idola sua argentea et simulacra sua aurea, quae fecerat sibi, ut adoraret, ad talpas et vespertiliones. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 2 2:20)
그날에 인간들은 자기들이 경배하려고 만든 은 우상들과 금 우상들을 두더지와 박쥐들에게 던져 버리리니 (불가타 성경, 이사야서, 2장 2:20)
Intelligere autem et contemplari intellectualiter non ex aequo est intelligentiae caelestis et animae rationalis, sed per prius et posterius, quia intellectus intelligentiae est sine continuo et tempore et sine collatione et in ipsa prima rerum veritate, intellectus autem noster est cum continuo et tempore, habens se ad primas rerum veritates sicut oculus vespertilionis ad lucem solis. (Albertus Magnus, De Fato, Art. 5. In quo genere causae fatum incidat 11:2)
(알베르투스 마그누스, , 11:2)
vespertiliones, inter aves et quadrupedes; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 302:5)
(, , 302:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용