고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: vespertīliōn(어간) + ēs(어미)
형태분석: vespertīliōn(어간) + ēs(어미)
형태분석: vespertīliōn(어간) + ēs(어미)
기본형: vespertīliō, vespertīliōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | vespertīliō 박쥐가 | vespertīliōnēs 박쥐들이 |
| 속격 | vespertīliōnis 박쥐의 | vespertīliōnum 박쥐들의 |
| 여격 | vespertīliōnī 박쥐에게 | vespertīliōnibus 박쥐들에게 |
| 대격 | vespertīliōnem 박쥐를 | vespertīliōnēs 박쥐들을 |
| 탈격 | vespertīliōne 박쥐로 | vespertīliōnibus 박쥐들로 |
| 호격 | vespertīliō 박쥐야 | vespertīliōnēs 박쥐들아 |
In die illa proiciet homo idola sua argentea et simulacra sua aurea, quae fecerat sibi, ut adoraret, ad talpas et vespertiliones. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 2 2:20)
그날에 인간들은 자기들이 경배하려고 만든 은 우상들과 금 우상들을 두더지와 박쥐들에게 던져 버리리니 (불가타 성경, 이사야서, 2장 2:20)
vespertiliones, inter aves et quadrupedes; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 302:5)
(, , 302:5)
Suspiciones inter cogitationes sunt ut inter aves vespertiliones: (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XXXI. DE SUSPICIONE 1:2)
(, , 1:2)
erodionem et charadrion iuxta genus suum, upupam quoque et vespertilionem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 11 11:19)
황새와 각종 왜가리와 오디새와 박쥐다. (불가타 성경, 레위기, 11장 11:19)
erodium et charadrium, singula in genere suo, upupam quoque et vespertilionem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 14 14:18)
황새와 각종 왜가리와 오디새와 박쥐다. (불가타 성경, 신명기, 14장 14:18)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
