고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: vīscō, vīscāre
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | vīscō (나는) 칠한다 |
vīscās (너는) 칠한다 |
vīscat (그는) 칠한다 |
| 복수 | vīscāmus (우리는) 칠한다 |
vīscātis (너희는) 칠한다 |
vīscant (그들은) 칠한다 |
|
| 과거 | 단수 | vīscābam (나는) 칠하고 있었다 |
vīscābās (너는) 칠하고 있었다 |
vīscābat (그는) 칠하고 있었다 |
| 복수 | vīscābāmus (우리는) 칠하고 있었다 |
vīscābātis (너희는) 칠하고 있었다 |
vīscābant (그들은) 칠하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | vīscābō (나는) 칠하겠다 |
vīscābis (너는) 칠하겠다 |
vīscābit (그는) 칠하겠다 |
| 복수 | vīscābimus (우리는) 칠하겠다 |
vīscābitis (너희는) 칠하겠다 |
vīscābunt (그들은) 칠하겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | vīscor (나는) 칠된다 |
vīscāris, vīscāre (너는) 칠된다 |
vīscātur (그는) 칠된다 |
| 복수 | vīscāmur (우리는) 칠된다 |
vīscāminī (너희는) 칠된다 |
vīscantur (그들은) 칠된다 |
|
| 과거 | 단수 | vīscābar (나는) 칠되고 있었다 |
vīscābāris, vīscābāre (너는) 칠되고 있었다 |
vīscābātur (그는) 칠되고 있었다 |
| 복수 | vīscābāmur (우리는) 칠되고 있었다 |
vīscābāminī (너희는) 칠되고 있었다 |
vīscābantur (그들은) 칠되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | vīscābor (나는) 칠되겠다 |
vīscāberis, vīscābere (너는) 칠되겠다 |
vīscābitur (그는) 칠되겠다 |
| 복수 | vīscābimur (우리는) 칠되겠다 |
vīscābiminī (너희는) 칠되겠다 |
vīscābuntur (그들은) 칠되겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | vīscem (나는) 칠하자 |
vīscēs (너는) 칠하자 |
vīscet (그는) 칠하자 |
| 복수 | vīscēmus (우리는) 칠하자 |
vīscētis (너희는) 칠하자 |
vīscent (그들은) 칠하자 |
|
| 과거 | 단수 | vīscārem (나는) 칠하고 있었다 |
vīscārēs (너는) 칠하고 있었다 |
vīscāret (그는) 칠하고 있었다 |
| 복수 | vīscārēmus (우리는) 칠하고 있었다 |
vīscārētis (너희는) 칠하고 있었다 |
vīscārent (그들은) 칠하고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | vīscer (나는) 칠되자 |
vīscēris, vīscēre (너는) 칠되자 |
vīscētur (그는) 칠되자 |
| 복수 | vīscēmur (우리는) 칠되자 |
vīscēminī (너희는) 칠되자 |
vīscentur (그들은) 칠되자 |
|
| 과거 | 단수 | vīscārer (나는) 칠되고 있었다 |
vīscārēris, vīscārēre (너는) 칠되고 있었다 |
vīscārētur (그는) 칠되고 있었다 |
| 복수 | vīscārēmur (우리는) 칠되고 있었다 |
vīscārēminī (너희는) 칠되고 있었다 |
vīscārentur (그들은) 칠되고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | vīscā (너는) 칠해라 |
||
| 복수 | vīscāte (너희는) 칠해라 |
|||
| 미래 | 단수 | vīscātō (네가) 칠하게 해라 |
vīscātō (그가) 칠하게 해라 |
|
| 복수 | vīscātōte (너희가) 칠하게 해라 |
vīscantō (그들이) 칠하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | vīscāre (너는) 칠되어라 |
||
| 복수 | vīscāminī (너희는) 칠되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | vīscātor (네가) 칠되게 해라 |
vīscātor (그가) 칠되게 해라 |
|
| 복수 | vīscantor (그들이) 칠되게 해라 |
|||
Tactus sum vehementer visco; (T. Maccius Plautus, Bacchides, act 5, scene 2 2:88)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:88)
interea foeda aspectu ridendaque multo pane tumet facies aut pinguia Poppaeana spirat, et hinc miseri viscantur labra mariti: (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:235)
(유베날리스, 풍자, 2권, 1:235)
Plerique etiam dum impetuosi torrentis occursus tumidos evadunt, [0460C] stagni limositate viscantur. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 41:68)
(, 41:68)
Nec ille deerat qui magistratum fascibus purpuraque luderet, nec qui pallio baculoque et baxeis et hircino barbitio philosophum fingeret, nec qui diversis harundinibus alter aucupem cum visco, alter piscatorem cum hamis induceret. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 8:4)
(아풀레이우스, 변신, 11권 8:4)
tum laqueis captare feras et fallere visco inuentum e. m. c. c. s. 'captare' occupare velle. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 139 129:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 129:1)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
